更加

Leaner and Meaner In the big picture, American business has succeeded in its quest to run lean.

更加精瘦和更加卑鄙在大图片，美国事务在它的搜寻成功跑倾斜。

You will become nourishing and you will enjoy more, you will love more, and you will become more meditative.

将会变得更加滋养和更多享受，将会爱的更多，也将更加宁静。

So on this day, of all days, let's memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country's uniform; and by completing their work to make America more secure and our world more free.

所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；让我们继承他们的事业去开创一个更加安全的美国，一个更加自由的世界。

Along with the rapid of computer computer domain enlarges, and many capabilities are good, and the meri can completely, and it is wide to apply the face, and the strong application software of is correspondingly introduced, and the visible computer has got application, almost various walks of life all concerned uses in the computer, and this makes that the has become the thing that universally exists in the society.

随着计算机科学的迅速发展，计算机应用领域的不断扩大，许多性能好，功能齐全，应用面广，兼容性强的应用软件相应推出，可见计算机已经得到了广泛的应用，几乎各行各业都有关于计算机的使用，这使得计算机已成为社会中普遍存在的事物。由于计算机的使用，使得人们在于管理、应用及服务等各个领域使用数据方面变得更加简洁，更加方便，大大提高了工作效率，产生了以计算机为主体，以人为辅助的局面。

The ombudsman institution shortens the gap between them through supervising misadministration and unreasonableness and realizing the rule of law more completely.

行政监察专员是对这一倾向的有力矫正，他以不良、不合理行政行为作为自己的监察重点，使法治精神得到更加充分、更加完整的实现。

It is not easy to solve the problem of tensor product multilinear mapping if only matrix algebra knowledge is used. The introduction of structure matrix will make this problem much easier to be solved and more acceptable among people.

在解决张量积多重线性映射问题时，只用矩阵代数知识解决问题有些繁琐，而引入结构矩阵来解决张量积多重线性映射问题，不仅能使问题变得更加简单而且更加容易理解接受。

Within word disfluencies such as sound or syllable repetitions, prolongations, disrhythmic phonations and tense pauses are more apt to be considered "stuttered" and represent a greater danger sign than disfluencies that occur in between words such as interjections, revisions, phrase repetitions and multisyllabic whole-word repetitions.

将单个词语中的不流畅（例如：语音或音节的重复，拖长，不合节拍的发声和紧张性停顿），与发生在两个词语之间的不流畅（例如：插入感叹词，修改前话，短语的重复或多音节词的完全重复）相比较，我们会认为前者更加倾向于"口吃"，同时前者也是一个更加危险的信号。

Over the next few years it must decide whether to compromise on its notion of "fine journalism" and take a more innovative, more businesslike approach----or risk becoming a beautiful old museum piece.

在接下来的几年里，它们必须决定是否要放弃"杰出报刊"的理念，转而走更加富有创新力、更加商业化的路----不然就会和那太古老的印刷机一样，成为博物馆当中的藏品。

Must decide whether to compromise on its notion of "fine journalism" and take a more innovative, morebusinesslike approach—or risk becoming a beautiful old museum piece.

接下来的几年里，它们必须决定是否要放弃"杰出报刊"的理念，转而走更加富有创新力、更加商业化的路——不然就会成为博物馆当中的古董。

Mustard family vegetables insect gathering, raising as well as specimen manufacture Abstract: For a better distinction and the preventing and controlling vegetables pest, more convenient conducts the teaching research, more thorough study insect's exterior shape, internal structure and physiology, reproduction, growth and habitual and so on, we need to conduct the research to the vegetables agriculture insect's type, and makes the specimen.

十字花科蔬菜昆虫采集、饲养以及标本制作摘要：为了更好的鉴别和防治蔬菜农业害虫，更加方便的进行教学研究，更加深入学习昆虫的外部形态、内部构造及生理、繁殖、发育与习性等，我们就需要对蔬菜农业昆虫的种类进行研究，并做出标本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。