更不用说

Now that you even don't know HongKong is belong to China,let alone you know the touch subject Taiwan.I don't want to foist my ideas on you,for aught I care? Keep you own idea is ok.

既然你连香港属于中国都不知道，更不用说敏感的台湾了，我不想将我观点强加给你，关我屁事，你爱想怎想，并且我不想在这里来谈论政治。

Even men of such Calvinistic leanings as Philpot (he was burned under Mary in 1555), and John Foxe the martyrologist, not to speak of churchmen like Newel and Fulke, insisted on the right of the Reformers to call themselves Catholics and professed to regard their own as the only true Catholic Church.

即使是男子的倾向，例如加尔文作为Philpot （他被烧毁根据玛丽在1555年）和约翰福克斯的martyrologist ，更不用说像牧师和Fulke墩，坚持正确的改革者把自己称为天主教徒和宣称把他们的自己作为唯一的真正的天主教教会。

Granted, the elevator wasn't of the typical human-carrying variety, but even a skyscraper's freight elevator isn't designed to fit a car — let alone a full-size luxury sedan.

当然，电梯不是典型的人携带多种，但即使是摩天大楼的货运电梯的目的不是要适合汽车-更不用说一个全尺寸的豪华轿车。

You may not be able to live a normal life, let alone a fulfilling one.

您可能无法正常的生活，更不用说充实的生活。

There are, according to one gay-rights group, 1,100 federal benefits directly tied to marriage, to say nothing of hundreds more provided by states and private employers, as well as rights connected with inheritance and insurance coverage.

据一个同性恋组织声称，有1100种联邦利益与婚姻密切相关，更不用说数以百计州立和私立雇主，以及与继承和保险责任相关的其他权利。

Still less than any peasant and his wife were the generalissimo and the Madame able to escape from the effects of the breakup of ancient China.

旧中国的崩溃，对普通的农夫农妇都有影响，更不用说蒋介石夫妇了。

They are just two with more than 150 photographs, not to mention, rather large crowd of glitter.

他们仅是这150多张照片中的两个，更不用说剩下那些伟大的人物了。

Then, very quickly, they all go to seed, which makes it ironic my favourite flower isn't even indigenous to the British Isles , let alone Yorkshire .

然后很快地，它们就开花结子了。这听起来有点讽刺——我最喜欢的花儿根本不是英国本土出产，更不用说约克夏了。

First, some hotels don't provide photos of guestrooms, let alone each type of guestroom.

第一，一些酒店并未提供客房的图片，更不用说还分酒店客房的类型提供图片。

This restaurant's specialty is steamed hair-fish, but foreign customers might puzzle over the English description,"Six must occupy cooks in a covered vessel the hairtail".

但是有些菜名的描述让游客非常沮丧，更不用说饿肚子了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。