更不用说...

Not to mention the city's high tension games at college and professional levels.

更不用说城市的高度紧张的比赛在大学和专业水平。

Under this theoretical frame, prepositional polysemy is reduced to homonymy. The close relationships among distinct senses of the same proposition are ignored,let alone exploring the way of how the senses relate each other. Therefore, their studies can't reveal the nature of semantic extension of prepositions.

在这种理论框架下，介词的一词多义现象被看成是同形同音异义现象，同一介词间不同意义的紧密联系被忽略，更不用说，研究他们之间的意义是怎样相互联系起来的，因此他们的研究不能反映介词语义延伸的本质特征。

The family coat of arms was carved in stone over the door,lovely roses twined themselves over the coat of arms and over the balcony, and a beautiful lawn stretched outbefore the house: there were red thorns and white thorns,and rare flowers even outside of the hot-house.

门上有一块石头刻着他们的族徽；这族徽的周围和门上的扇形窗上盘着许多美丽的玫瑰花。房子前面是一片整齐的草场。这儿有红山楂和白山楂，甚至温室外面也有名贵的花［——至于温室外面，那当然更不用说了。

In addition, it is expensive mainly expensive in terms of cost, the official said白药toothpaste on the market price because the cost of ordinary toothpaste prices several times higher, this is because: 1 to白药is a national treasure, extraction costs already high, and needless to mention capacity also a serious shortage; Second, apart from白药, the toothpaste used domestic best abrasive and humectant.

此外，它是昂贵的，主要在价格昂贵的官员说，白药市场上的价格，因为普通牙膏价格的成本高出数倍的牙膏，这是因为：1至白药是国宝，开采成本已经很高，和更不用说了能力也严重不足，二是除了白药，牙膏使用了国内最好的磨料和湿润剂。

A : Next week I have to hand in an assignment and it can't be handwritten. But I don't have a computer, not to mention a printer.

下个礼拜要交作业，老师说要用列印的，可是我没有电脑，更不用说印表机了。

My life is finally back in order, but I'm scared to death to start dating, let alone fall in love.

我的生活终于重回正规，可是对于再度约会我怕得要死，更不用说重新恋爱了。

I had brought a motorized wheelchair, but I soon found it was essentially unusable in the ice, snow and rain, to say nothing of the cobblestones and old streets.

我带了电动轮椅，但我发现原来它在冰、雪或雨后的路上是无法使用的，更不用说鹅卵石路或老街了。

Not to mention, the fact that he can impregnate women with his eyes?

更不用说，他可以用他的眼睛以使女人们怀孕。

As often as I've read this speech, getting a lump in my throat every time.

我却从未发现过它有一处文体错误，更不用说它有13处错误了。

The story of the investiture controversy is extremely complicated, and the increasing attention given in the last fifty years to the vast polemical literature of the time, to the developing Canon Law treatises, and then to restudy the official documents and the correspondence in the light of the new knowledge, all this has led to a new representation of the story--to say nothing of the effect of the new type of scholar who is only interested in the event for its own sake.

的故事investiture争议极为复杂，而且越来越多的重视，在过去五十年给广大文学论战当时，向发展中国家佳能法论文，然后再正式文件和信件，根据新的知识，这一切都导致了一个新的代表性的故事-更不用说影响的新的类型的学者谁是唯一感兴趣的是事件本身。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。