更不用说...

"He's got enough weapons to bring down a capital ship, let alone a laroon," Anakin remarked in a low voice.

"他所带的武器足够打落一架大飞船的了，更不用说一只laroon兽了。"

So it is a Catch-22 situation that can be quite a painful experience for the sufferer, not to mention making for unsightly hands.

所以这是一个左右为难的局面，可以说相当痛苦的患者来说，更不用说圆球有碍观瞻手中。

So more steelmills and chemical plants mean more acid rain and smog, not to mentionglobal warming.

这意味着多一些炼钢炉和化工厂，就会有多一些酸雨和烟雾，更不用说全球变暖问题了。

At a New York school, a young boy is instructed not to mention or write about "God" in any of his classwork.

在纽约校一名年轻男孩或者指使更不用说写"神"在他的任何课业。

The structure of the simple sentence is not clear to him, to say nothing of the complex sentence.

他连简单句的结构都搞不清楚，更不用说复合句了。

But so far as concerns the great majority of the Palestinian Hagiographa--a fortiori, the Pentateuch and Prophets--whatever want of conclusiveness there may be in the New Testament, evidence of their canonical standing is abundantly supplemented from Jewish sources alone, in the series of witnesses beginning with the Mishnah and running back through Josephus and Philo to the translation of the above books for the Hellenist Greeks.

但到目前为止，由於涉及到大部份的巴勒斯坦hagiographa -更不用说， p entateuch和先知-无论想要的c o nclusiveness有可能在新的佐证，证明其有典型常委会十分补充，从犹太来源，仅在一连串的证人开始与mishnah和运行回约瑟夫和斐洛向翻译上述书籍供hellenist希腊人。

Let alone that dud wearing golden girdle it made my blood curdle while ya were

那戴着金腰带傻×的就更不用说了，使我毛骨悚然。

Based on the Cyrillic alphabet, there are a lot of stops and starts not to mention the occasional harsh noise.

西里尔字母的基础上，有很多站开始更不用说偶尔苛刻噪音。

Persons of demoniac nature cannot understand actions in their best spiritual interests and actions in their worst spiritual interests; there is never purity, nor good conduct nor even truth in them.

具有魔性品质的人，不懂得什么样的行为，最有利于或最不利于他们的精神利益。在他们身上找不到纯洁，善行，更不用说真理。

The practicality of achieving this has, of course, not been considered, let alone the desirability.

当然，实现这个目标的可行性并不在考虑范围内，更不用说它的必要性了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。