更不用说...

And that's saying nothing of the disused airbase she apparently stumbled across and now wants to transform into a store for art collections.

更不用说她似是偶然发现的废弃空军机场，现在她想将其改装为艺术收藏的场所。

The unit gives off much less ambient noise than my computer, and there are no file names and folder paths to manage.

该单位发出更不用说环境噪声比我的电脑，而且没有文件名和文件夹路径管理。

I'm so tired that I can't walk any more, much less run.

我太累了，无法再走，更不用说跑步了。

I am so tired that I can't walk any more, much less run.

我太累了，无法再走，更不用说跑步了。

I was too tired to walk any more, even less run.

我太累了，无法再走，更不用说跑步了。

I'm too tired that I can't walk any more,much less run

我太累了，无法再走，更不用说跑步了

If he/she lacks the ability to comprehend a language as a foreigner or a baby or if he/she has lost such ability as an aphasic, the certain metaphor would mean nothing to him/her.

如果一个认知主体根本就不懂某种语言，或尚未习得某种语言，或丧失了某种语言能力，那么他/她对于一般的语言理解都会成问题，更不用说理解隐喻了。

Extremely hot or rainy periods can destroy entire crops, not to mention the wide variety of pests that can appear on the scene.

酷热或雨季可以摧毁整个作物，更不用说各种各样虫害的出现。

It has many admirers, perhaps because they are unable even to understand its title, let alone the fashionably indecipherable argot of the dialogue.

它有许多仰慕者，这可能是因为这些人甚至无法理解此电影标题的含义，更不用说对白中流行的令人难以理解的行话。

It has many admires, perhaps because they are unable even to understand its title,let alone the fashionably indecipherable argot of the dialogue.

有许多人喜欢它，也许正因为他们连它的名字也搞不懂，更不用说那些满是时髦难懂的切口的对话了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。