更不用说...

So more steel mills and chemical plants mean more acid rain and smog, not to mention global warming.

因此更多的钢厂和化工厂意味着更多的酸雨和烟雾，在全球变暖方面的作用就不用说了。

SELECTIVE had evolved into the current design by taking in feedback from customers and integrated them into the design process. With a large volume, the haversack also comes with many useful compartments such as one specially for laptop and side zip for easy access.

像这个很大型的背包，容量大是不用说，内里的间格也应有尽有，侧部除了有拉鍊是方便拿取袋子的东西外，另外再加多了一个间格是给手提电脑的，还有物料都是防水，底部还用上了羊皮或牛皮，令设计更时尚也更耐用些，而且也适合旅行使用。

The party has been wooing foreign investors for decades with access to cheap labour and a huge market, not to mention fancy office parks and world-class infrastructure: since the mid-1990s Shanghai has built a second international airport, a new subway, inner and outer ring roads, two elevated freeways and a light-rail system.

数十年来她用廉价劳动力和巨大的市场来吸引众多海外投资公司，更不用说花哨的办公园区和世界级的公共设施了：自20世纪90年代起，上海就已经建起了笫二个国际机场，开通了全新的地铁系统和市区内外纵横交错的公路系统，架起了两条高架桥，并拥有了一个轻轨铁路系统。

I follow the stock market closely, just anecdotally I have never seen this many in a year, let alone a month.

我很仔细地跟踪著股市的动向，不经意间发现在一年里从来没有这麼多人递交辞呈，更不用说一个月了。

In the meantime, they are likely to keep armies of bankers, lawyers and merger arbitrageurs busy, to say nothing of executives and board members on both sides.

与此同时，他们很可能会保持军队的银行家，律师和合并套利繁忙，更不用说经理人员和董事会成员双方。

Not to mention grudges and hurt feelings, arguments and embarrassments.

更不用说怨恨和伤痛，争论和尴尬。

They did not want him, let alone his encyclopaedias

他们连他都不需要，更不用说他的几本百科全书了。

Reincarnations were never intended from human to human, let alone from monk to monk, by Buddha.

转世从未打算人类，更不用说从僧人到和尚，由佛。

He can';t get-up-and-go,let alone running.

translation-他连走路的力气都没有，更不用说跑步了。

Not to speak of such sounder interpretations as that of the brazen serpent Wisd.

3更不用说这种健全的解释是厚颜无耻的蛇

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。