更不用说...

How many people will still be interested in your not so advanced industrial goods, both in terms of price and quality, and those entertainment products which are full of humdrum plots and botches?

更不用说那些充满了乏味情节和粗制滥造的娱乐产品？

He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table, never taking his meals with other members, much less bringing a guest with him; and went home at exactly midnight, only to retire at once to bed.

他在俱乐部里吃饭，吃饭的时间制定的十分精确，在相同的房间，相同的桌子用餐。他从来不和俱乐部里其他成员一起吃饭，更不用说带来一位客人了。他每天都分秒不差的在午夜十二点回家，然后马上睡觉。

No peace deal has much chance of being brokered, let alone of lasting, without its consent.

没有哈马斯的点头，任何和约都不太可能达成，更不用说能够维持多久。

The protection that privacy counterpoises, do not divide time and space, industry of prep let alone.

隐私权的保护，是不分时间和空间的，更不用说产业了。

She was aware that there were some misunderstandings between him and her, but she deigned not to get them settled, let alone apologized to him.

她知道和他之间存在着某些误会，但就是放不下身段去理清这些误会，更不用说向他道歉了。

The central government has never been good at disbursing budget allocations, and lower-level governments are worse.

中央政府向来不擅长分配预算拨款，就更不用说低级别的政府了。

Sheldon : Yes, but whoever's her partner will be hamstrung by her lack of experience, and not to mention the fact...

但她缺乏经验，和她一队的人会被她拖后腿，更不用说。。。

And that hunkering down （蹲;to prepare yourself for a difficult situation）by hospitals could have a ripple effect（to pass from one person to another like a wave） on suppliers of medical equipment like General Electric and Siemens, not to mention the construction industry, analysts say.

分析人士说称，医院这种应对措施可能产生连锁反应，影响像通用电气和西门子等医疗设备的供应商，更不用说建造业了。

He had never been in a bank in his life, dddtt.com less been in one on business, he had a naive childlike desire to walk into one of the big banks down in Oakland fling down his indorsed check for forty dollars.

他一辈子也没有进过银行，更不用说去取钱了。他有一种孩子气的天真愿望：大踏步走进奥克兰一家大银行，把已经背书好的四十元支票往柜台上一扔。

He had never been in a bank in his life, much less been in one on business, and he had a naive and childlike desire to walk into one of the big banks down in Oakland and fling down his indorsed check for forty dollars.

他一辈子也没有进过银行，更不用说去取钱了。他有一种孩子气的天真愿望：大踏步走进奥克兰一家大银行，把已经背书好的四十元支票往柜台上一扔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。