更不必说

Every action, and a fortiori every use case, has a name, a goal, a list of participants (usually two in business analysis) and a list of parameters: the objects involved that are different from one occurrence of the use case to another.

每次行动，和更不必说每个用途案件，有一个名字、一个目标、参与者名单并且参量名单：是与用途事例一发生不同到另一个的对象介入了。

Needless to say, many 34 alfresco evenings were quickly packed up and moved indoors.

更不必说，那些户外的夜间活动都因为它得匆匆收场，移至室内。

I don't 清楚 algebra or geometry,not to mention calculus.

我连代数、几何都不懂，更不必说微积分了。

I am convinced that he is far cleverer than most men, not to mention my wife.

我确信他比大多数人聪明得多，更不必说我的妻子了。

Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes, still more a ship in its path.

海啸有时威力很大，足可摧毁它所冲击的沿岸的建筑物，更不必说它沿途中的船只了。

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

The dampness is unpleasant , not to mention the cold.

潮湿就令人不快，更不必说寒冷了。

Quite apart from the desolating effect that a major deflection of the Gulf Stream would have upon regions, nobody has offered any remotely practical suggestion as to how to accomplish its deflection.

到目前为止，还没有人关于实现墨西哥湾流改道提出远见卓识的建议，更不必说这一洋流的重大改道会对某些地区可能产生的破坏作用。

Not to mention the sun graces you with her presence in your sign giving you a better than average chance at a lovely holiday season that glows with your special brand of effusiveness.

更不必说还有太阳进入射手座，这将为妳锦上添花，给妳在可爱的假日时节中非一般的机遇，让妳招牌式的奔放热情熠熠发光。

Needless to say, a major headliner in the showroom...

更不必说，我们这样的头版任务

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷