更不

It's always a good idea to bring your own water bottle, not to mention a hydration pack.

这总是一个好主意，使自己的一瓶水，更不要说水化包。

First chapter talked about the hyperbolic orbit.

第一章是双曲线轨道力学。在天体力学和卫星轨道力学所涉及的书籍和有关文献中，很少提及双曲线轨道，更不会讨论在受摄情况下这种轨道的变化规律。

Our gratefulness shall not be turned into idolization.

更不能为了感恩佛，而忘了佛的心里只有众生。

A backward government is unable to satisfy social the need, cannot impel social the growth.

一个落后的政府无法满足社会的需要，更不能推动社会的成长。

Without the impellent of interest, parents" or teachers" instruction can not work well.

对于幼儿钢琴学习者来说，如果没有学习兴趣的驱使，单凭家长和教师的强迫是无法奏效的，更不会产生良好的学习效果，最终导致教育的失败。

If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?

如果谣言是真的，还有比现在来重复它更不适当的吗？

To keep up their work they must read letters, reports, trade publications, interoffice communications, not to mention newspapers and magazines: a never-ending flood of words.

为了工作他们必须阅读信件，报道，贸易刊物，部门间的协调沟通，更不要说报纸和杂志了：浸泡在一个永不休止的语言信息中。

Nor in any other of his writings is the attempt made to interweave life and speculation, or to connect politics with philosophy.

他的其它对话，也罕见如此致力于交织生活和思索的写法，更不可能如此紧密地将政治和哲学混为一谈。

The more irascible temper no appetite for more, even the impossible to gain weight.

脾气越是暴躁越是没胃口，就更不可能长胖了。

Which means the ride is can be more jarring.

这意味着该机可以更不和谐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。