更不

The fishing game is not more of a competition for a true angler.

钓鱼游戏更不是一个真正的钓鱼比赛。

Naturally, more unpleasant Anglo-Japanese acrimony ensued.

自然，针对英日更不愉快的讽刺跟之而来。

Angstrom The quantum laws of atomic scale require a description of electron motion that is more subtle and less sequential than for the moving particles of ordinary experience.

1埃 10^(-10)米原子尺度上的量子规律决定了电子运动比通常形式的粒子运动更为微妙，也更不确定。

It is difficult to imagine a more inhospitable place than Antarctica.

很难想象一个比南极洲更不适合居住的地方。

Those who didn't hear much difference between Odonata and Aphelion will probably say the same about this one, while those who found Aphelion to be very different from Odonata might find this one even more so, I don't know.

那些没有听出《Odonata》和《Aphelion》区别的的听众也许会说这张专辑和前面两张是一样的。而那些发现《Aphelion》和《Odonata》有很大区别的人也许会发现这张专辑更不一样。

I think i'm not but still I apologized.

我更不想爱你到最后。

Discerning the negative impact of currency appreciation is trickier.

要洞察货币升值的负面影响更不容易。

Most of us have the replacement number, telephone Arrearage experience, but there was no article, therefore masterpiece, nor will it put my life and what hook.

我们大多都有更换号码、电话欠费的经历，但并没有人因此大作文章，更不会和我的人生挂上什么钩。

Cavalli's signature animal prints were confined to a leopard coat and a giraffe pattern (faintly stamped on a suede jacket), as well as to the backstage VIP area. And the Florentine artisanal treatments that are another signature were present in the way that leather and suede were subtly tooled (one skin had a striking brocade effect). A suede duffel lined in astrakhan and a closing coat of lustrous monkey fur evoked the willful, rockin' excess of alt-Cavalli (which is, face it, how the world learned to love him).

放眼望去整场秀，我们一直看到重复搭配的西服套装/套头毛衣/衬衫和领带、合腰身的剪裁以及锐利平整的肩线，直至快结束时，Roberto Cavalli招牌的动物图纹皮草单品才华丽豋场：如美洲豹、长颈鹿花纹的麂皮大衣（当然据说在后台VIP室也是布置满满动物花纹）；而佛罗伦斯老牌工匠们织造手法的精湛，更不著痕迹表现在那些温暖厚实的大外套上：像是麂皮外套内里的稀有阿拉斯加卷毛羊皮、牛皮夹克上金线织花的细腻图样、以及经过特殊处理闪烁光泽的猴子毛短外套。

Happiness is not for sale at the shopping mall.

幸福更不是在商场中可以买到的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。