更不

So the improvement and enlargement of the scope of judicial review of administrative actions in China is both unavoidable and clear: to make amendments to the administrative litigation law to review "abstract administrative actions","final administrative actions" and "inner administrative actions";to delete detailed listing of "reviewable administrative actions" and to establish the essential rule in administrative litigation that any administrative actions shall be judicially reviewable unless the litigation is definitely forbidden by law and harmful to the principle of rule of law.

上述看似疏忽与不慎的用词，恰恰折射出作为国家最高审判机关在行政诉讼受案范围问题上的扩大倾向与面对立法现实的无奈。因为根据我国目前最高审判机关的司法解释的权限，最高人民法院只有依照法律和行政法规，对适用法律法规的具体问题作出解释的权力，而不能似英美判例法系国家那样&法官造法&，更不能以司法解释权侵夺国家的立法权。

Dare not animadversion to the student, dare not punishment more, the result is to make the teachers psychological stress enlarge, indecisive, thoughted the effect of moral qualities education to also lower.

对学生不敢批评，更不敢惩罚，结果是使教师们心理压力增大，无所适从，思想品德教育的效果也降低了。

What is called tolerance may often be just unassertiveness or timidity, for it is true that most English people do not relish public rows or confrontations and will go to some lengths to avoid them.

F。这句话是说英国人对那些嗜烟酗酒的人的态度将更不能容忍，这句话是对的，可是在全文中没有涉及，故不能选填。

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。世界必须改变，我们都必须改变。

Tests can decide a person of life, the examination left all sorts of predicaments, is especially the students , to face directly the sentiment which self-confidently unemotionally the setback can change , worried and fear may be dissapeared.

中考、高考临近，考试作为选拔人才的制度，本身确实有局限性，人的确有很多能力是不能量化为考试分数的。特别是高考、中考，考试科目有限，更不可能全面反映一个人的才能。于是，我们便有一些人讨厌考试，说考试太死板，太机械。但是，反过来想，到目前为止，有谁还能给出比考试更为有效的人才选拔方式？

We ain't got to do no extra dances. We ain't got to moonwalk.

不会有额外的舞蹈表演，更不会有太空步。

Mr Obama must make clear that he will not cut them adrift and will not tolerate attempts to destabilise their governments.

奥巴马须让两国政府明白美国是不会抛弃他们，更不会容忍干扰其国家稳定的威胁存在。

Some managements think this . It gets very dangerous to assume high growth rates to infinity – that's where people get into a lot of trouble. The idea of projecting extremely high growth rates for a long period of time has cost investors an awful lot of money. Go look at top companies 50 years ago: how many have grown at 10% for a long time? And 15% is very rarified.

某些经营阶层真的认为自己所经营的公司其价值无限大，事实上这样的举动相当危险，人们往往因此惹上不小的麻烦，预期公司将可以一直以很高的成长率的这种想法，一再让股东与投资人损失大笔的金钱，看看50年前全美最顶尖的那些公司，有哪一家到现在还可以稳定地维持10%的成长，更不要说15%了。

More can't to not related person meaningless out of temper.

更不能对不相关的人无谓的发脾气。

These consumers neither consider nor accept the anthropomorphized view that "to err is human."

他们不会考虑也更不会接受&人非圣贤孰能无过&的人性化观点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。