曳步

Again, at Eleusis, home of Ceres, I see the modern Greeks dancing

我听见他们的双脚有节奏地在曳步移动。

Some nights, every line of every song assumed a significance so bizarrely momentous that he'd wind up dancing by himself the shuffling, drifting, repetitious, uninspired, yet wonderfully serviceable, mood-making fox trot that he used to dance with the East Orange High girls on whom he pressed, through

有的夜晚，每首歌的每句词都呈现出如此奇妙而深刻的含义，以致他会兴奋得独自起舞，或曳步，或飘步，或是巡回往复、枯燥无趣，却非常实在、撩拨情绪的狐步，他曾经常和东奥兰治高中女生跳这种舞，曾隔著裤子将自己第一

I'll but on some records we can bop to-that should ginger up the party!

我将放一些使我们曳步起舞的唱片——那会使聚会更有活力！

The act of lugging.I'll but on some records we can bop to-that should ginger up the party!

我将放一些使我们曳步起舞的唱片——那会使聚会更有活力！

Assembled in a large circle, dancers did a basic shuffling step or other jitterbug step like the Lindy Hop

舞蹈者围成大圈，跳基本的小曳步或其他吉特巴舞步，如林蒂跳步等。

Assembled in a large circle, dancers did a basic shuffl in g step or other jitterbug step like the L in dy Hop

舞蹈者围成大圈，跳基本的小曳步或其他吉特巴舞步，如林蒂跳步等。

But at last, after trudging on for hours, I came upon a thought.

但最终，在曳步了好几个小时之后，我终于有了一个想法。

Introns are thought to play an important role in allowing rapid evolution of proteins by exon shuffling.

Intron 在蛋白质编码顺序曳步的快速发展扮演重要角色，基因中可能含有80个以上的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。