曳

The results of the experimentation indicate that the machine is steadying at low-speed.

对一台样机进行了实验，实验结果表明其具有良好的低速平稳性，符合无齿轮电梯曳引系统对电机的要求。

But on the design of the elevator's mechanical part, I put the emphasis on elevator's door opener, tactor and cntrol cubicle.

而在电梯的机械部分设计上，我主要将重点放在了电梯的开门机，曳引机以及控制柜上。

A towline used in warping a vessel.

牵绳用于曳船的拖索

The thesis makes a wellbore pressure and temperature distribution allegiance calculation forecasting model which takes the seawater temperature field and coefficient of heat transmission into account based on the study of the related theories. And the thesis makes a research of the impact of Reynolds Number upon drag coefficient based on the classical Tunner Droplet Model, and makes the critical flow rate model of liquid lift for Ya 13-1 gas field from the perspective of security.

通过理论研究，建立了考虑海水温度场及传热系数的适用于崖13-1气田的井筒压力、温度分布耦合计算预测模型；从气井积液机理研究出发，建立了高低气液比携液临界流量的计算模型，在高气液比携液临界模型的推导中，以经典的Tunner液滴模型为基础，研究了雷诺数对曳力系数的影响，从安全考虑建立了适用于崖13-1气田的携液临界模型。

5 To check all wire ropes as often as necessary to maintain an adequate factor of safety, to equalise the tension on all hoisting ropes.

必要时经常检查所有的钢丝绳，以确保设备足够安全和所有曳引钢丝绳张力保持平衡。

Babylon violated lessens Alexander, Rome enchained lessens Caesar, Jerusalem murdered lessens Titus, tyranny follows the tyrant.

暴政随暴君而起。一个人身后曳着和他本人相似的暗影，对他而言那是一种不幸。

D The term "vessel engaged in fishing" means any vessel fishing with nets, trawls or other fishing apparatus which restrict manoeuvrability, but does not include a vessel fishing with trolling lines or other fishing apparatus which do not restrict manoeuvrability.

从事捕鱼的船舶一词，指使用网具、绳钓、拖网或其他使其操纵性能受到限制的鱼具捕鱼的任何船舶，但不包括使用曳绳钓或其他并不使其操纵性能受到限制的鱼具捕鱼的船舶。

The term "vessel engaged in fishing" means any vessel fishing with nets, lines, trawls or other fishing apparatus which restrict manoeuvrability, but dose not include a vessel fishing with trolling lines or other fishing apparatus which do not restrict manoeuvrability.

&从事捕鱼的船舶&一词，指使用网具、绳钓、拖网或其他使其操纵能力受到限制的渔具捕鱼的任何船舶，但不包括使用曳绳钓或其他并不使其操纵能力受到限制的渔具捕鱼的船舶。

But at last, after trudging on for hours, I came upon a thought.

但最终，在曳步了好几个小时之后，我终于有了一个想法。

Her elegantly trailing gown and the intricate artistry of the romantic stone garden arch make this one of our best-loved designs.

她的优雅的曳尾长裙和罗曼蒂克的石头花园的复杂精细的艺术性使得这件成为我们最得意的设计之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。