曳

The upright white hewn studs and freshly planed door and window casings gave it a clean and airy look, especially in the morning, when its timbers were saturated with dew, so that I fancied that by noon some sweet gum would exude from them. To my imagination it retained throughout the day more or less of this auroral character, reminding me of a certain house on a mountain which I had visited a year before. This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments.

这房间在我的想象中，一整天里还将多少保持这个早晨的情调，这使我想起了上一年我曾游览过的一个山顶上的一所房屋，这是一所空气好的、不涂灰泥的房屋，适宜于旅行的神仙在途中居住，那里还适宜于仙女走动，曳裙而过。

Present fluidized bed designs do not consider the effect of biofilm, but the fluidization of bioparticles is different to that of smooth carriers, thus terminal free-fall velocity u in Richardson-Zaki equation and drag coefficient C should be modified.

目前流化床设计一般没有考虑生物膜的影响，但生物颗粒的流化行为有别於光滑载体，因此需要对曳力系数C和膨胀特性方程中的u进行必要的修正。

Feed the gross pipe from front plant, cog down the upper roller to given size to rotating bring the pipe into rolling zone for reducing diameter and wall form rolling; after rolling from head to tail, turn 90Deg with the gross pipe, top bar and core head by tilter for next rolling travel that inverse roll to head to bring the pipe back to front plant; then, turn again for next periodical to-an-fro rolling till design size request.

将毛管自轧机前台喂入，将上轧辊压下至设定的尺寸，毛管在轧辊的旋转带动下曳入轧制区域，进行减径和减壁变形轧制；毛管从头部轧制到尾部后，将毛管、顶杆及芯头在翻转装置的作用下翻转90°，进行下一个轧制行程，反向轧制到头部，毛管回到轧机前台；再将毛管、顶杆及芯头在翻转装置的作用下翻转90°，进行下一个轧制周期往复轧制，轧制到毛管成达到设计尺寸要求。

By then, I hope also that alot of the stupid english speakers who are trolling leave...

那时，我还希望一个愚蠢的曳离开谁讲英语的很多。。。

Not everyone here is just trolling and spamming.

不是每个人都在这里只是曳和垃圾邮件。

That s another reason why I m not too fond of trolling at Long, unless you ve got downriggers.

说，美国的另一个原因是男性，我不太喜欢在曳长的，除非你点燃了downriggers 。

In her, pursuing her white love with such wistful fervor, and ever arrested at the very moment of conquest, one seemed to see the great secret force hunts through the world, or and on, tragically unresting, importantly sweet.

当我们从她身上看到她在追逐她那情人时所流露的一腔迷惘激情，那种既得辄止的曳犹神态，我们仿佛隐约窥见了那奔流于整个世界并且永远如斯的伟大神秘力量。

In her, pursuingher whitelove with such wistful fervor, and ever arrested at thevery momentof conquest, one seemed to see the great secret forcehunts throughthe world, or and on, tragically unresting,importantly sweet.

当我们从她身上看到她在追逐她那情人时所流露的一腔迷惘激情，那种既得辄止的曳犹神态，我们仿佛隐约窥见了那奔流于整个世界并且永远如斯的伟大神秘力量。

It showed that the flow regime and the forces were closely related to each other.Calculation indicated that the interfacial tension force, static pressure force, viscous drag force and dynamic lift force were the main forces acting on the droplets. The formation process of the droplet was studied.

在一定条件下计算了液滴所受的力，结果表明，表面张力引起的力、液滴内外静压差产生的力、平行于膜表面的流动曳力和运动浮力是主要的力；在此基础上，探讨了液滴的形成过程。

An arrangement of barbless hooks that is dragged through a school of fish to hook them in their bodies.

用两条船拉曳的鱼网，碰到鱼群时它们合围然后由纲线收起鱼网。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。