曲酶

The results of preliminary experiments showed that culture medium containing apple pomace and cottonseed meal (1︰1) as carbon and nitrogen sources supported xylanase production with maximal enzyme activity.

初步试验结果表明：以棉粕和苹果渣（1︰1）作为基础氮源和碳源得到的发酵曲的酶活值最高。

Combizym is a safe and effective drug for the amelioration of dyspeptic symptoms in Chinese patients with dyspepsia.

米曲菌胰酶片用于治疗中国人群的消化不良症状安全、有效。

The overall efficacy rate of Combizym on dyspeptic symptoms was superior to that of placebo 89.6% vs.

米曲菌胰酶片治疗消化不良症状的总有效率显著优于安慰剂（89.6%对21.7%， P.01）。

Results: Compared with placebo, 2 weeks on Combizym decreased significantly the total score of dyspeptic symptoms 27.64±1.77 to 9.72±1.33 vs.

结果：经米曲菌胰酶片治疗2周，患者消化不良症状总积分下降幅度与安慰剂相比差异有统计学意义（从27.64±1.77降至9.72±1.33对从23.99±1.28降至22.03±1.40，P.01）。

According to the comparative research of conventional sterile fermentation and uncooked material fermentation, the conditions of tannase production from Aspergillus Niger B0201 under solid-state fermentation using gallnut was studied.

通过比较常规灭菌发酵和生料发酵，研究黑曲霉B0201利用五倍子固体发酵产单宁酶的条件。

The identity of the derived protein with Aspergillus niger β-glucosidase registered in Genbank is 97%-99%.

与Genbank中已登录的黑曲霉β-葡萄糖苷酶的氨基酸序列比较，相似性达97％-99％。

Fermentation conditions have a great effect on production of the hydrolase .

论文采用固态培养法，对黑曲霉产生塔拉单宁水解酶的条件进行了研究。

Citric acid production with cellulase hydrolyte of wheat stalk by Aspergillus niger , the effects of media component, fermentation at constant temperature, and at periodic variable temperature on citric acid were studied.

以麦草纤维素酶解液为原料，用黑曲霉发酵制备柠檬酸，研究了培养基组成、恒温发酵和周期变温发酵对柠檬酸发酵的影响，结果表明，适宜的培养基组成为NH4 NO3 0 。3%，KH2 PO4 0 。1%，Mg2 + 30 0× 10 -6，Fe2 + 10×10 -6，此时，柠檬酸产量为 10 。5 2 g/L ，糖转化率为 6 0 。80 %。

The AC2 gene fragment of cotton leaf curl virus was obtained from total DNA of CLCuV infected tobacco leaves by polymerase chain reaction, and the amplified DNA fragment was cloned into vector.

以棉花曲叶病毒侵染的烟草叶片组织总DNA为模板，通过聚合酶链反应扩增CLCuV的AC2基因片段并插入克隆载体。

The tyrosinase inhibition of paper mulberry was compared to kojic acid and HQ.

纸桑树的酪氨酸酶抑制率比曲酸和总部。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。