曲谱

Certainly he was unintellectual, withoutconservatory training and barely able to read music.

他未接受过音乐学院地系统教育，勉强能够阅读曲谱，毫无疑问不是个知识分子。

Certainly he was unintellectual, without conservatory training and barely able to read music.

他未接受过音乐学院地系统教育，勉强能够阅读曲谱，毫无疑问不是个知识分子。

As the orchestra played a Mozart concerto, this nine-year-old child sat with a thick, well-thumbed orchestral score opened on his lap. As he read, he hummed the music out loud, in perfect tune.

当乐队在演奏一首莫扎特的协奏曲时，这个九岁大的儿童怀中抱着一本翻烂了的曲谱，他边看边准确完美地大声哼着音乐。

Meanwhile, with the lapse of time, synchronization of different nations, the changes of immigration's identity, such a cultural system also undergoes lots of changes in both its heritage contents, channels and purposes, all of which resulted in changes of playwriting, composing, orchestration and performing rules.

同时，随着时代的推移、民族的融合、移民认同心理的变化，在传承内容、途径、目的等方面也有了很多变迁，从剧本、曲谱到乐器配置、演出制度都发生了变化。

Auer wrote a small number of works for his instrument, including the Rhapsodie hongroise for violin and piano.

此外，奥尔也写作了一部分小提琴的曲谱，包括第二号匈牙利狂想曲。

The series made heavy use of rich music scores, offscreen impacts with sound effects, reaction shots, cycling animations, cutaways, scene to scene dissolves, and abbreviated dialogue to move the story forward, without requiring extensive original animation of figures.

这部动画制作过程并不需求大量的原画绘制，而是使用了丰富的曲谱，带音效的画外技术，脸部特写，循环动画，镜头旁跳，场间溶解等技术以及采用简略的人物对话来推动故事情节的发展。

A slight shudder swept through the ship, and Klaxons wailed midnote, signaling battle stations.

飞船抖动了一下，如同克拉克森悲伤的曲谱，指示着各个战位。

The word,'MOSSO'comes from the music opern of the Italy nomenclature. MOSSO wants performers play the melody swiftly that makes it full of pride and active.

&MOSSO&最早出现于音乐曲谱上的意大利术语&MOSSO&的出现，要求演唱者和演奏者必须快速地演唱或演奏这段旋律，使旋律充满骄傲和活跃的感觉。

Hi my name is Mike Myroniuk Im 23 yrs old and am an aspiring musician and a college student in Oakland County MI, I live in Shelby Twp MI and atten Oakland University (I also enclosed a photo of me and some friends which was taken after a music concert I am the guy to the very left) is it possible for you to send me the sheet music scores of 1900's madness # 2 and Danny's Blues...thank you if you need a picture of the town let me know as well Ill try to find a useful pic of the University if you would like, and if its not to much trouble to keep my email a secret just because of the viruses and spam that are currently being sent to me, this email system inst always 100% fool proof

原件译文：嗨，我的名字是 Mike Myroniuk，23岁。一个积极的音乐爱好者和美国MI奥克兰县的大学生。我住在 Shelby Twp MI 的atten Oakland 大学(我还附上了一张在一个音乐会之后我和一些朋友的照片，最左面的那个人是我)。如果可能请将海上钢琴师电影中的1900's madness # 2 (1900的第二支狂烈炫技曲)和 Danny's Blues。。。的曲谱发给我，谢谢。如果你还需要这个城镇的图片请告诉我，我会再去找一些这个大学的图片给你。如果方便请对我的电邮地址保密，因为现在病毒太多而且这电邮系统不能100%的防护自己

In this thesis, the author utilizes her own professional knowledge to repeatedly study the music of Queen of the Night's aria," O zittre nicht " and Pamina's aria, Aoh, ichfhul's esist Verschwundun ,in the opera and to repeatedly listen to the opera by the famous singers at home and abroad .

笔者通过运用自己的专业知识对歌剧《魔笛》中的夜后咏叹调《你别发抖》和帕米娜咏叹调《我感到》曲谱的反复研读，以及对国内外著名演唱家演唱该曲目的声相资料的反复聆听，从中得出了自己的感悟。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷