曲谱

The songs have lyrics by the late Howard Ashman and music by Alan Menken, the same team who collaborated on "The Little Mermaid," and they bubble with wit and energy ("Gaston" in particular brings down the house).

霍华德为影片的歌曲谱词，艾伦谱曲。两人还在"小美人鱼"中合作过，他们的配合充满了智慧和活力（加斯顿的人物塑造就特别生动，给观众留下了深刻的印象）。

This thesis gives a detailed introduction and analysis of Mozart's piano sonata kv.332 from the introduction of his life, his experience, the social background of his time, music scores explanation and put emphasis on analysis of the performing skills of kv.332 such as key-touching, tempo, rhythm, strength, fingering, footplate and musical skills.

本文试图从简介莫扎特的生活经历、创作背景，着重分析钢琴奏鸣曲kv.332的触键、速度、节奏、力度、指法、踏板及音乐处理等演奏技法，结合曲谱，来剖析钢琴奏鸣曲kv.332，并加以具体的分析。

Gruber from here to find the first program.

格鲁伯从这里找到了那首曲谱。

His involvement comes at quite an early stage - after a couple of months, when there are a few minutes of rushes to look at, we sit look at them at an editing table, with different pieces of music - anything from Monteverdi to jazz - and try to understand the musical grammar of the film.

他在制片的最初几个月便参与了，如果有几分钟时间，我们俩就会坐在编辑桌上，加上一些曲谱，从Monteverdi的到爵士的，跟着便是去了解片子中的音乐语法。

Claudio Monteverdi became the most visible of a generation of composers who felt that there was a secular means to this "modern" approach to harmony and text, and 1607 his opera L'Orfeo became the landmark which demonstrated the array of effects and techniques that were associated with this new school, called second pratica, to distinguish it from the older style or prima Pratica.

Claudio Monteverdi成为从同时代中最脱颖而出的音乐家，他认为对于和声和曲谱的阐释有一种通过新方式获得的世俗方法，接着他的歌剧L'Orfeo成为展示与被称为seconda pratica的新乐派相联系的一系列结果和技法里程碑，用以区别之前被称为第一种常规的旧风格。

We believe Lemoyne eventually produced the musical notation for the piece.

我们相信这个曲谱，是由雷蒙恩神父所辑录而成的。

Rendition: an interpretation of a musical score or a dramatic piece.

艺术处理，对某一音乐曲谱或戏剧作品的表演方式

When physicist John Smith spent the night in his garden with the score to G"otterd"ammerung the final opera in Richard Wagner's four-part 15-hour epic Der Ring des Nibelungen he wasn't interested in its account of the apocalyptic struggle of Norse gods for control of the world.

当物理学家约翰·史密斯拿着《众神的黄昏》——理查德·瓦格纳长达15个小时的《尼伯龙根的指环》四部曲中的最后一部——的曲谱在他的花园度过一夜时，他对其中记录的北欧众神对世界控制权的末世斗争并不感爱好。

This is my sheet music.

这是我的曲谱

In chapter 1, the paper overviewed the feature of Chaozhou guzheng, introducing other representatives of Chaozhou guzheng. In chapter 2, the paper studies Chaozhou guzheng melody formulated by Mr Xu, summing up its spectrum surface characteristics. In chapter 3, combined with the author's personal experience of learning with Mr Xu, in three different spectral mode of Chaozhou guzheng set by Mr Xu, From Playing by the right hand and composing by the left hand, specifying the actual performance characteristics.

在第一章中，文章概述了潮州筝派的特点，对许守诚先生同属潮州筝派的其他代表人物做了介绍；第二章中，以许守诚先生订谱的潮州筝曲谱本为研究对象，归纳总结出许先生订谱的潮州筝曲的谱面特点；第三章，作者结合跟随许先生学习的亲身体会，分别对许先生订谱的三种不同调式的潮州筝曲，从右手弹奏和左手作韵两方面，具体阐述实际演奏的特点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷