曲解的

Creative misreading needs to polarize "correct reading"and distortion for the sake of practicability.

创造性的误读有必要以"正确阅读"和曲解作为两极屏障。

It would be a distortion to portray the whole region as a zone of permanent conflict.

将它描绘成持久性冲突的高发地带也是一种曲解。

I think we just misinterpreted what we were trying to satiate.

我们曲解了我们想要表达给观众的意思。

Restricting communication and distorting information are symptoms of short-range thinking.

限制沟通和曲解信息是短期行为的思路。

The split infinitive has been present in English ever since the 14th century, but it was not until the 19th century that grammarians first labeled and condemned the usage. In the 20th century many linguists and writers have rallied to its defense. H.W. Fowler chided that class of people "who would as soon be caught putting their knives in their mouths as splitting an infinitive," but whose aversion springs only "from tame acceptance of the misinterpreted opinion of others."

分裂不定式在英语中出现于14世纪，但直到19世纪，语法学家才开始标明该式，但轻视其用法。20世纪时，许多语言学家和作家联合抵制该种用法。H·W·福勒谴责这批人说："分裂不定式仿佛就是用刀子插进他们嘴里一样"，但他们的反对之辞仅仅"来自平淡无奇地认为会对他人意思产生曲解"。

This would be misinterpreted by the BIS algorithmas EEG activity and assigned a spuriously increased BIS value.

这会被 BIS 演算曲解为脑电活性，并得出伪性的高 BIS 值。

And although the new law should standardise practices throughout the country, it will inevitably be interpreted differently in every region.

而且，尽管新法全国统一，但各地方政府作出不同曲解也是不可避免的。

Woman saw that with his stouthearted lip was curled as vibration of cheek, his young face was distortion at once.

马上他年轻的脸被曲解了。

I don't mind twisting history to give women a bigger role.

我不介意历史被曲解以便给女性在电影里有更大的发挥。

He'd warped it.

他把她说的给曲解了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。