曲解的

Those who compare ugliness to love, are those who arrogantly knew love.

那些用丑陋老比喻爱的人，他们傲慢的曲解爱。

The massacre is a cause celebre of Japan's increasingly active nationalist groups, which are pushing to cull references to it in public school textbooks and discredit accounts of the slaughter.

大屠杀激起了日本起来越来越多的民族主义活动团体，他们想将它从学校教科书中剔除出去，并且对大屠杀的数字进行曲解。

Reading into the text of Article 2.2.2 a requirement provided for in the chapeau of Article 2.2.2 is not justified either by the text or by the context of Article 2.2.2.

把条款2.2.2曲解为是为条款2.2.2起首条款规定的必要条件而设，这从条款2.2.2条文或是上下文中都不能证明是正当的。

As specific examples from England and France demonstrate, these misunderstandings, and the desire to maintain the image of the exotic, resulted in the creation of garden pavilions——first in England, then throughout Europe——that had all the characteristics of the arts of Chinoiserie.

从英国和法国的具体例证中可以看到，这些曲解，以及在建筑亭子时希望保持异国情调的愿望——最早出现在英国，后来又遍及欧洲——都体现了"中国艺术风格"。

It is a special distorted for political reasons, the era of Confucius culture.

那是一个特殊的由于政治原因而曲解孔子文化的时代。

This kind of sound is meaningless, for there is a contradiction between surface facade and real meaning.

这一来，老子的精神就完全受到曲解，又成为百犬吠声中的一种。

The present research attempts to give a pragmatic analysis on DMI in English drama dialogues, by drawing upon popular pragmatic discussions, such as Relevance Principle, conversational analysis and facework theories.

本文通过运用当今语用学的热门话题，如关联理论、会话分析和面子论，对英语戏剧对白中的刻意曲解现象从语用学角度进行分析。

This is not only a misunderstanding of idealist philosophy, but also is a distortion of human wisdom.

这不仅是对唯心主义哲学的误解，更是对人类智慧的曲解。

And, could her principles about love and marriage possibly have been ill-judged?

还有，她的爱情与婚姻的原则是不是也可能被曲解了呢？

Could the great romantic expert have been mistaken? And, could her principles about love and marriage possibly have been ill-judged?

难道这伟大的浪漫主义专家被误解了，那么，她有关爱情婚姻的法则也是不是被曲解了呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。