曲解

I have heard some malevolent misrepresentation of him.

我已听到一些对他恶意曲解的话。

Computerized hypertext incorporates marginalia and commentaries to the text by other writers, updates, revisions, abstracts, digests, misinterpretations, and as in citation indexing, all bibliographic references to the work.

计算机处理的超文本可以在正文中包含各种旁批，注释，这些注释来自其他作者的补充、更新资料、修订、提炼、摘要，曲解，并且就象在引文索引中一样，要在文章中列出所有参考书目。

His claim to the Messiahship they might construe into a seditious political claim.

他们可以把他自称为弥赛亚的话曲解为制造叛乱的政治活动。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of better, thoughtless educated minds; who ,like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clean, who mistake the point in argument, waste their strength on trifles, misconceive their adversary, an leave the question more involved than they find it.

假如他与人进行争论，他那训练有素的智力使他避免犯那些智力更强然而却缺乏教育的人们常犯的粗鲁和失礼，那些人如同粗钝的武器，乱批乱砍，而不是公正地争论，他们曲解论点，在枝节问题上浪费精力，他们误解对手，把问题弄得比原来更为复杂。

A law must be stated in the clearest language,so that it is not open to misconstruction .

法律条文必须用最清楚的语言来写，这样才不会遭到曲解。

It is easy for he child to misconstrue the freedom he has at home and feel that .

这是很容易为他的孩子曲解自由，他已在家中，并认为。

It is normal for children misconstrue words.

小孩子曲解词义是很正常的事。

While your intention is only to be fair, others will misconstrue your interest as taking sides.

虽然你只想公平处事，但是别人会曲解你的行为是在偏袒。

It is quite normal for little children to misconstrue the word meaning.

小孩子曲解词义是很正常的事。

But when investors hear that, they should not misconstrue the buy-and-hold advice.

但是当投资者们听到这些，他们不应该曲解这个建议，这个建议的前提是你已经小心翼翼的投资

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。