曲解

Tragedy is a distortive loveliness.

悲剧是曲解的美丽。

If you glossed over what you assumed to be an insignificant detail, now's the time to go back and fix it.

如果你曲解了一些不重要的小细节，现在就是修正的好时机。

Can use and understand fairly complex language,particularly infamiliar situations.

及格，大致能有效的运用英语，固然有不正确、不适当和曲解发生，能使用并理解相称复杂的英语，特别是在认识的情况时。

MPs warned that the statistics were open to misinterpretation and risked inflaming tensions in many British workplaces.

议员们警告说，这些数据容易引起曲解，并且可能加剧许多英国工地的矛盾纠纷。

Like Laing, he came to see not that the mad were more sane than the "normal"(the stupid travesty of Laing's view that has gained currency) but that in the anguish of those suffering from acute mental disturbance a deep human innerness was crying out.

像莱因一样，他渐渐意识到，不仅是&疯狂&者比&正常&人还要理智健全（莱因关于&正常&的观念已被曲解，而这种歧义已经流传开来），就连那些因为精神上的敏锐不安而饱受苦楚的人，在他们的身上，也还有一种人类的内心声音在发出呐喊。

The present productive forces concept of our country is the misintelligence to Marx's productive opinion and the unsustainable developing viewpoint.

我国目前的生产力概念是对马克思生产力观的曲解，是以对自然的征服和掠夺为核心的不可持续发展观。

The present productive forces concept of our country is the misintelligence to Marxs productive opinion and the unsustainable developing viewpoint.

我国目前的生产力概念是对马克思生产力观的曲解，是以对自然的征服和掠夺为核心的不可持续发展观。

I respectfully submit their view of the world might be a bit skewed because of it.

我 很恭敬指出基于此点，他们对这个世界的看法可能会有些曲解。

I may be stret chi ng it a bit, but when can i be truly rid of all these apprehensions and follow the pumping organ?

或许我是有点夸大了，但怎样我才能展现「活生生的自己」，除去这些曲解以及让大家注视我的心脏跳动？

It is hard to know exactly how or when we got this self-indulgent. The '60s are partly to blame. The triumph of individual and civil rights, a wondrous fulfillment of the true meaning of the Constitution, was too often perverted into an "I got my rights" sense of victimhood.

很难清楚的知道，美国人是从何时起起，如何变得如此自我放任。60年代有部分责任，个人和公民权利取得了胜利，这当然是宪法真正含义的切实履行，但却被常常曲解为&我得到我的权力&的意识。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。