曲折的

Looking back all of a sudden, the route I came by is long and zigzag . and those past events only incurious are just my own dream. And all memories in this life is only for treasure of life.

蓦然回首，走过的路在脚下曲折漫长，那些平淡简单的日子，原来只是我一厢的意愿，而今生，所有的记忆，只为把生命好好珍藏。

Television is an essential part of pop culture ,but its acceptance by the intelligentsia has undergone a winding and complex process.

电视作为大众文化的一个最重要的组成部分，在知识阶层中被接受的过程是曲折复杂的。

It stresses with the book picturesquely, emphasizes the spirit written, maintain the center uses pens, accumulate in store making use of with the thread, the twists that circle round, it is condensed to take in, a kindly face masks a stony heart, beautiful and moist and dark green and muddy, one golden mean, honest, substantiate, great the Confucians aesthetic normal result that stipulate of philosophy.

它讲究以书入画，强调写的精神，主张中锋用笔，用线含蓄蕴藉，回旋曲折，收纳凝练，绵里藏针、秀润苍浑，是一种中庸、正大、充实、浩然的儒家哲学的审美规范规定的结果。

To overcome this limitation, the paper proposes the degree of grey periodic incidence judged by slope, according to the winding situations of two curves, and judging wave period of the curve by calculating the slope of every polygonal line.

针对这一缺陷，作者根据两条曲线的曲折情况，通过计算各折线的斜率判断曲线的波动周期，提出基于斜率判断的灰色周期关联度。

From the angle of female"s mentality and based on Taiqing"s spiritualism, this paper objectively and systemic analyzes Taiqings identity and personality, devious undergo and sagaciously, thus recognizes more closely the style of her poems and Ci and their art value, and understand her works more thoroughly.

本文拟从女性心理的角度出发，以太清的灵性与"仙"心为基点，客观系统地分析太清的身份与个性、曲折经历与心灵感应，进而更贴切地认识太清的诗格词风和应有艺术价值，更深刻地理解和把握太清其人、其作。

From the publication of the first braid-based PKCscheme due to Ko et al. in 2000, the research on braid-based PKC has been undergoingsome sinuation and keeping active.

自从Ko等人于2000年提出基于辫群的公钥密码系统以来，基于辫群的公钥密码系统的发展虽然经历了不少曲折，但目前仍然是公钥密码学研究领域中十分活跃的主题之一。

Well, that's true, but think of the majestic Blue Ridge and Great Smoky Mountains rising up near the Tennessee border, and the miles of scenic coastline on the state's Atlantic side.

是的，北卡罗来纳州是这样的，但我们更应想到的是它那绵延起伏于田纳西州边境处的蓝岭山脉及Great Smoky 山脉，还有该州境内蜿蜒曲折、风景优美的大西洋海岸。

All these facts were not only related to the factors such as social environment and the religion itself,but also tortuously reflected women's efforts to heighten their position in their families,i.e.,those women who believed in Buddhism could maintain their dignity and integration in this ritual atmosphere.

这些不仅和社会的环境、宗教本身等因素有关，而且也曲折地反映了妇女提高自身在家庭中形象地位的一种努力，即信佛妇女藉此在礼教的氛围中维护自身的尊严与人格。

Whereas with Chinese enterprises'global chinalization tortuousness experience in, we can easily find that most enterprises do not have on their own in the global business environment in the strategic priority of consideration and make a clear choice, had failed to take the strategic focal points and the ability to choose the best path of globalization.

反观中国企业全球化历程中的曲折经历，我们不难发现，绝大多数企业没有对自己在全球化经营环境中的战略重点做出清晰的思考和选择，没有根据战略重点及自身能力选择全球化的最佳路径。

The realm of Li Shangyin s love poems vary with the different emotional object:Those that wrote for his lovers are very moving and dim in colour;Those that wrote for his wife Wang are very reserved and factful while those that have no definite target are very hazy and complicated.

那些写给婚前恋人的，缠绵苍茫、色彩暗淡；写给妻子王氏的，纯洁明丽、情深意笃；诗中没有明确的抒情对象的，含蓄朦胧、委婉曲折。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失