曲折的

Have a look at the full story over at Gamasutra and let us know -- are their expectations of trumping every other MMO running in the US, well, unrealistic? At the very least, the phrase "WoW-killer" was never uttered.

从Gamasutra上阅读这个故事的所有曲折后我们会发现--他们曾经为其他所有在北美运营的网络游戏喊出的口号，根本没实现过吧？

During the last twenty years, Chinese private higher education has been going forward on a zigzagging path.

在20多年的发展历程中，我国民办高等教育走过的是一条曲折前进的道路。

Witness his holographic silver jackets, ghetto-blaster graffiti ensembles, unlined, zigzag chinchillas and shiny patent blousons.

见证他的全息银外套，犹太人区- Blaster的涂鸦合奏，无，曲折chinchillas和光泽的专利blousons 。

On the basis of above studies, the performance of corrugated baffle demister with the angle that is equal to 45° is conducted, and the resistance coefficient and the classification efficiency of demisters are obtained.

在上面研究的基础上，对曲折角α为45°的波形板除雾器进行了试验，得到了除雾器的阻力系数和除雾分级效率。

Basado en la novela gráfica de DC Comics/Vertigo, Hellblazer, y con todos los giros sobrenaturales de la esperada versión cinematográfica de Warner Bros. Pictures film, este juego de acción te llevará hasta el mismo infierno y te traerá de vuelta!.

根据新克菲卡谩DC漫画/眩晕，Hellblazer，所有超自然的曲折预期版本从菲卡谩电影贸华纳兄弟影业公司的电影，这样的比赛工商会贸德谩导致地狱，让你回来谩！。

This enables the Alfa Romeo 156 Crosswagon to readily negotiate icy roads - only one wheel requires grip to transmit drive to the car - as well as off-road twists, when an obstacle leaves the vehicle with only two wheels operative and, of the other two, one is off the ground.

这使得阿尔法罗密欧156 Crosswagon轻易谈判结冰的路上-只有一个车轮的抓地力要求转交开车到车-以及越野曲折，留下一个障碍时，只有两个轮子的车辆和执行，其他两个，一个是离开地面。

At a certain point, it became impossible to continue to excuse purges, starvation and gulags as some kind of unfortunate distortion of their true vision.

到了某一个关节点，人们再也无法继续对大清洗，大饥荒和古拉格作辩解，把它们说成只是在实现他们真正的理想之前所发生的某种不幸的曲折而已。

A land of heavy forests (311 million hectares) and barren deserts, of high-peaked mountains (McKinley rises to 6,300 meters) and deep canyons, America also enjoys bountiful rivers and lakes.

为很多民歌和传说所传颂的宽阔的密西西比河水系，从加拿大蜿蜒曲折6400公里，流入墨西哥湾，是除尼罗河、亚马孙河以外的世界第三大河。

English is a Synthetic language marked with inflexions, while Chinese is an analytic language without any inflexion, which is usually implied in the context or explicitly shown in such words as "着","了""过"etc.

英语属综合性语言，其标志为词的曲折变化形式；汉语为分析性语言，靠&着&，&了&&过&之类的助动词表达不同的时间关系。

We are simple creatures yet our livers are complicated stories.

我们不过是简单的生物，我们的生命是一言难尽的曲折。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了