曲折的

Over thisimmensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotillas ofwhite and grey clouds floated on separate winds.

天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。

Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotillas of white and grey clouds floated on separate winds. copyright dedecms

天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。

Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling,where flotillas of white and grey clouds floated on separate winds. mmkey.net

天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。

Some typical torsion problems of isotropic or anisotropic bar with different sections, involving a straight, kinked or curvilinear crack are calculated. The numerical results demonstrate the validity and applicability of the present boundary element method.

分别对含有圆弧裂纹，曲折裂纹及直线裂纹的各向同性材料和各向异性材料柱体的典型问题进行了数值计算，所得结果证明了本文边界元方法的正确性和有效性。

Some typical torsion problems of a cylinder involving a straight,kinked or curvilinear crack were calculated.The obtained results for the case of straight crack...

对圆弧裂纹、曲折裂纹以及直线裂纹的典型问题进行了数值计算，并与用Gauss_Chebyshev求积法计算的直裂纹情形结果进行了比较，证明了方法的有效性和正确性。

Mainly I try to remind them that the road ahead is a long one and that it will have more unexpected turns than they think.

我主要是试图提醒他们，前面的路途漫长，沿途中的曲折将比他们想象的要多。

The consciousness of repudiating father is gradually weakened. The new father's image becomes the son's return of spirit, which suggests that Yu Hua as a pioneer, undergoes a complicated transformation from subversion to regression.

他小说中的弑父意识逐渐削弱，新父亲成为儿子们的精神归宿，这暗示着余华作为先锋派经历了从颠覆到回归的曲折过程。

The rivulet scoots out of the crevices, writing on the field in a cursive script no one can read. It is a piece of short lyric, flexural but vivid, for a depiction of the purified autumn scenes.

溪水从小夹缝里奔窜出来，在原野里写着没有人了解的行书，它是一首小令，曲折而明快，用以描绘纯净的秋光的。

I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforeseen.

我还没有准备好面对生活的曲折和背叛，如果我可以的话，唯一可能拥有的就是改变，改变和对未来的期盼！

An indigo gloved arm snaked around my waist and I was pulled back against a warm, steel hard chest.

手套手臂的靛青在我的腰部周围曲折而行，而且我被反对温暖向后地拉，钢的难胸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。