曲折的

It is a little scenic poem so flexuous and vivid, a depiction of the pure autumn scenes.

溪水从小夹缝里奔窜出来，在原野里写着没有人了解的行书，它是一首小令，曲折而明快，用以描绘纯净的秋光的。

However after over twenty years' flexuous development, up to now, our national Aircraft leasing industry is still in the primary stage, our domestic Airliners' Aircraft leasing is monopolized by the foreign companies.

然而中国的飞机租赁业经过二十多年的曲折发展，目前仍处于发展起步阶段，中国的飞机租赁市场仍为外资所控制。

Laurie D. Olin is one of the most famous landscape architects in the world. His design method is unique and the process of his landscape design is flexuous and affecting.

劳里 ·欧林是今世天下最著名的风物园林景观策画师之一，他的奇特的策画思维形成经过曲折感人。

Technical innovation is a labyrinthian and complex and lengthy process, of achievement of almost all and great science and technology change should experience one end length or short time-interval.

技术创新是一个曲折复杂而且漫长的过程，几乎所有重大科技成果的转化都要经历一段长或短的时间间隔。

Because our country implements the policy that is key link with steel for a long time, the labyrinthian development process of iron and steel industry is the epitome that whole industry grows.

由于我国长期执行以钢为纲的方针，钢铁工业的曲折发展过程是整个工业发展的缩影。

Macroscopically, the development of market economy is the basis of the change in the media operation.

宏观上看，市场经济的发展是媒体市场化经营的催化剂，中国的广播媒体自诞生以来在经营道路上历经曲折与坎坷，直至1979年以后才正式走上了&市场化&经营轨道。

The paper divides a hundred history of 20th century Chinese vocal education into six chapters. They are the commencement, the initial stage, complicated development, the promotion and the stagnation, the climax, splendid. It deals with engendered and development of contemporary vocal music education, professional musie education, teacher training music education, the development of vocalist and vocal teacher's team.

文章把20世纪中国声乐教育近百年的历史分作发轫、初创、曲折发展、提升与停滞、高潮、华彩六个篇章，涉及近现代声乐教育的产生与发展、专业音乐教育、师范音乐教育、声乐家与声乐师资队伍的建设发展等等。

Rhine River is the most heavy water passway of the European traffic from ancient times.

从科隆到美因茨的近200公里的河段是莱茵河景色最美的一段，这里河道蜿蜒曲折，河水清澈见底。

Chinese People's knowledge on socialism has under-gone a historical tortwous and deepening process which is from ignorance to understanding.from theory to practice,and from repractice to reunderstanding.

中国人民对社会主义的认识经历了一个从不知到知，从理论到实践，从再实践到再认识的不断深化的曲折历史过程。

China's exports face a "hard and tortuous" path to recovery as uncertainties dog the global economy's gradual return to health, with this year'strade surplus set to shrink from last year's record, the Ministry of Commerce said Saturday.

由于不确定因素的存在阻碍了全球经济的恢复，中国出口道路曲折，与去年相比，今年的贸易顺差一定会萎缩，商务部周六指出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。