曲折的

Up to eight feet high, the mounds crash through the site order to find a sinuous, organic balance of their own.

那些高至8英呎的土丘突破了基地的秩序，以其自身显现那迂回曲折而有机的平衡。

All of them, however, are several times the height of a man, with jewel-like eyes and sinuous movements, and they all have a splendid crown of horns.

但是至少所有这些家伙都有几个人那么高，有着宝石般闪亮的双眼，用曲折诡异的方式前行，并且都有一个壮观多角的头冠

In the tortuous and complicated character in the drama of conflict have adequate opportunity to show their own personality.

在曲折复杂的戏剧冲突中人物有充分的机会来表现自己的性格。

GUNNING HIS ENGINE, Anderson zigzagged through a maze of winding, deserted roads deep into the country.

发动了车子的引擎，安德森的车子就曲折穿行在乡间迷宫般的蜿蜒僻静的道路上。

Chapter two "The Molding and Development of Public Education in Canada" mainly depicts the process of public education being completely accepted by Canadians and public educational system initially founded in Canada, in addition to the zigzagged course of development from chaos to the rudimentary state, and then to the flying evolution.

第二章"加拿大公共教育的成型与发展"重点介绍了公共教育思想逐步为加拿大人民接受、公共教育制度在加拿大的初步建立，公共教育从混沌之态到初具规模再到飞速发展的曲折历程。

However, the import of these thoughts and methods also opened up brand-new horizon for Chinese academic development. Hence the Chinese traditional academics began a transition to modern academics, and zigzagged through its quest.

不过，新思想和新方法的引入，也给中国学术的发展开辟了新的天地，中国传统学术开始向现代学术过渡，中国现代学术在探索中曲折前进。

Branches of panicle horizontally spreading or slightly recurved, sometimes zigzagged, pedicels 7--15 mm

水平的圆锥花序的分枝平展的或稍下弯，有时曲折地前进，花梗7 --15毫米 13 VERATRUM taliense 大理藜芦

It is join Erie and an aqueduct that install rude lake, the river is winding and labyrinthian, the cloth way that state of American new York has south is much, north installs the Yang Ge of rude province to press down to Canada, full-length only 54 kilometers, altitude falls continuously from 174 meters however reach 75 meters, bizygomatic breadth of upriver reach river 3 kilometre of 2 ～, surface fall only 15 meters, current also relatively delay.

是连接伊利湖和安大略湖的一条水道，河流蜿蜒而曲折，南起美国纽约州的布法多，北至加拿大安大略省的杨格镇，全长仅54公里，海拔却从174米直降至75米，上游河段河面宽2～3千米，水面落差仅15米，水流也较缓。

Finally,I dissertate the flexura of the Imperial Bank of China in the course of being founded.

主要内容包括如下五个部分：一、中国通商银行的创立盛宣怀创立中国通商银行的缘起、酝酿、上奏及奉旨开办等活动，以及中国通商银行在创立过程所遭受的曲折。

Economic globalization already made the significant progress trend of contemporary world, below its influence, the socialism got be pounded certainly, but advancing ceaselessly eclectically in music all the time.

经济全球化已成为当代世界的重要发展趋势，在它的影响下，社会主义运动受到了一定的冲击，但一直在曲折中不断前进着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。