曲折的

Nasty gags and surprising twists will bring you ultimate fun and lustily laughs once again!

讨厌的插科打诨和令人惊讶的曲折最终会带给你的乐趣和笑声再次响亮！

The history of development of the royal fleur de lys reflects the subtle rela...

法兰西王室百合的发展史曲折地反映了王权和神权之间利用与被利用的关系，同时也反映了法兰西王权由弱到强的历史行程。

Whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience...

而我的建议的其余部分除了我个人的曲折经历外，并无根据。

The back wall running behind the kitchen and down the hallway is in waves like ocean swells and made of multi-colored mosaic with gold accents; very nice.

厨房的后面是一道暗色的墙壁，接下来是一条走廊，波澜曲折，好似寻幽探秘，在墙上也贴有许多各色的马赛克，真的是多姿多彩，十分漂亮。

The sun sets on some retired meadow,where no house is visible,with all the glory and splendour that it lavishes on cities,perchance,as it has never set before, where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings glided by it, or only a musquash looks out from his cabin,and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander,winding slowly round a decaying stump.

太阳逗留在僻静的草地上，那里房子都看不见，万丈光芒普照在城市之上，仿佛太阳以前从来没有升起过---只有一只麝香鼠它的栖息处向外张望，沼泽中间有一条黑管似小溪，蜿蜒曲折河流，徐徐地绕过腐朽的树桩。

Utzon's love of sailing and the influence of his father, who was a naval architect, contributed to many problems such as disagreements over interior designs, changes in building codes, and how to build its sphere-shape roof.

悉尼歌剧院的建造过程充满了曲折坎坷，施工过程中问题重重，如对于剧院的室内设计大家意见不一，建筑法规又出现变动，球型屋顶的建造方案方面也出现问题。

This paper analyzes, from voice, vocabulary, syntax and Context angles to analyze the causes of Ambiguity in English : English, homophone Words and speech courses. often lead to ambiguous; Ambiguity and the vocabulary is more than just words and often with difficulties arising; This paper also cited a focus on syntactic structure led to a number of interpretations, including regular structure, transitive verb with double-bin structure, vocabulary twists and turns, modified or modified sentence, phrase,sentence structure comparison, the Infinitive structure, Adverbial structure, and caused discrepancy conjunctions and other clauses; There Context discrepancy.

本文从语音、词汇、句法结构和语境等角度系统探讨了英语中歧义的起因：在英语中，同音异义词和连读常常导致语音歧义；而词汇歧义常常是由多义词和同形异义引起的；本文还重点列举了导致歧义的多个句法结构，其中包括有否定结构，及物动词加双宾结构，词汇曲折变化，修饰短语或修饰句，比较句结构，动词不定式结构，状语结构，连词 and 引起歧义和其它从句等；另外还有语境歧义。

The salt marsh area is a huge reflection of the sun to the sky with its own perfect blend.

这里拥有蜿蜒曲折并且布满陷阱的地道以及面积广阔的地下城市，所有这些都是希提人在3000年前开凿的。

Then the security objects, contents and applications of major SNMP (Simple network management Protocol) versions was discussed.

结果表明，安全机制的发展呈现出曲折上升的特点；安全代价是阻碍安全机制应用的重要因素。

One of our first projects, Flex, is a 260sqm, 3 storey single family house built in Palmira, Colombia.

他们的第一个项目是"曲折住宅"，一个占地260平米，3层楼高的独栋式家庭建筑，位于哥伦比亚的Palmira室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。