曲折的

The key to solving this problem is to guide people to understand the tortuosity in the process of socialism correctly.

解决这一问题的关键是要引导人们正确认识社会主义进程所出现的曲折。

So far,the clear relationship between tortuosity and the microstructure of porous media is uncertain.

在考虑了多孔介质微观结构的前提下，分析了外界因素和多孔介质结构对曲折因子的影响。

On the contrary, things are always moving forward in its twisty way.

反过来，事物的发展总是曲折着前进的。

And, thanks to the MINI badge, the One D should feel right at home on the twisty bits.

由于Mini的徽章，在一个D应该感到宾至如归的曲折位。

It's a crazy place to be racing, the circuit is very tight and twisty and you can really feel the speed of the car when the barriers are so close to you.

这是一个疯狂的赛车场地，赛道非常狭窄和曲折，防护栏距离你如此接近，让你可以真正感受到赛车的速度。

Actually the life different only is chooses the path little windingly

其实人生不同的只是选择道路的一点儿曲折

If our life does not have the breeze blow rain to drench , has not drifted about destitute , does not have windingly rough , then such life whether is complete ?

如果我们的一生没有风吹雨淋，没有颠沛流离，没有曲折坎坷，那么这样的生命是否算是完整呢？

The Chinese botanical garden completely is different, also does not ask the spool thread to be symmetrical, also does not have any rule to be possible to follow, on the contrary is actually the mountain surrounded by water hugs, winds windingly, not only flowers and plants trees, no matter what original condition of the nature, even if constructs artificially also as far as possible complies with the nature, but is irregular, makes every effort with the nature fusion.

西方园林所体现的是人工美，不仅布局对称、规则、严谨，就连花草都修整的方方正正，从而呈现出一种几何图案美，从现象上看西方造园主要是立足于用人工方法改变其自然状态。中国园林则完全不同，既不求轴线对称，也没有任何规则可循，相反却是山环水抱，曲折蜿蜒，不仅花草树木任自然之原貌，即使人工建筑也尽量顺应自然而参差错落，力求与自然融合。

The Chinese botanical garden completely is different, also does not ask the spool thread to be symmetrical, also does not have any rule to be possible to follow, on the contrary is actually the mountain surrounded by water hugs, winds windingly, not only flowers and plants trees, no matter what original condition of the nature, even if constructs artificially also as far as possible compl ie s with the nature, but is irregular, makes every effort with the nature fusion.

西方园林所体现的是人工美，不仅布局对称、规则、严谨，就连花草都修整的方方正正，从而呈现出一种几何图案美，从现象上看西方造园主要是立足于用人工方法改变其自然状态。中国园林则完全不同，既不求轴线对称，也没有任何规则可循，相反却是山环水抱，曲折蜿蜒，不仅花草树木任自然之原貌，即使人工建筑也尽量顺应自然而参差错落，力求与自然融合。

In addition, it correctly annotates human hope of well living condition.

随着近现代历史的发展，上海别墅建筑经历了产生、发展、变异等一系列曲折而丰富的演变历程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。