曲折的

The train was a little fast going around the curves," said injured passenger Namik Kemal Ozden, lying in his hospital bed with his face bandaged."There were vibrations. My cousin was sitting next to me, we hugged each other.

一名脸部受伤躺在医院里的乘客告诉记者：列车在轨道上曲折前进，速度有点快，突然有大幅震动，我堂弟就坐在我身边，我们紧紧的抱在一起。

The success or failure of the career and development, it is to be full of labyrinthian with twist.

事业的成败与发展，都是布满曲折与坎坷的。

The economic system of our country from " plan " to " the market " experienced a labyrinthian, lengthy process.

我国的经济体制从&计划&到&市场&经历了一个曲折、漫长的过程。

Begin from April 1, 1997, the aviation of European alliance carries the market to be after those who experienced 10 years is labyrinthian.

从 1997年 4月 1日开始，欧洲联盟的航空运输市场在经历了10年的曲折之后。

From tell on the whole, the process of land system changes below party leader represented the prime increase of the most numerous people, but also had appeared in exploration labyrinthian.

从总体上讲，党领导下的土地制度变迁过程代表了最广大人民的根本利益，但在探索中也出现过曲折。

Multiturn absolute encoders are used in electrical drive engineering to record the number of completed turns as well as the position within the last turn.

多圈绝对式编码器在电机工程建设用来记录的完成而曲折，以及在最近打开的位置。

By the Zhangjiajie National Forest Park, Suoxi Yu nature reserves, scenic areas Tianzishan three nature reserves constitute the core of the Wulingyuan scenic spots, covering an area of 264 square kilometers, the area in 3000 Shi Feng land into the 800 streams Wan Nerita twists and turns, is melting peaks, forest, holes, lake, waterfall all in one, singular set, the show, quiet, wild, dangerous in one,"King of a five-step, a step-by-step re-ten-day", the Chinese and foreign visitors as the world No.

由张家界国家森林公园、索溪峪自然保护区、天子山自然保护区三大景区构成的武陵源核心景区，面积达264平方公里，景区内三千座石峰拨地而起，八百条溪流蜿蜒曲折，可谓融峰、林、洞、湖、瀑于一身，集奇、秀、幽、野、险于一体，&五步一个景，十步一重天&，被中外游人誉为&天下第一奇山&，&中国山水画的原本&，因而被评为全国重点风景名胜区，1982年，张家界国家森林公园成为全国第一园。

Since the book is shortish and the twists and turns frequent, the narrative is sometimes too quick for the comfort of readers who did not live through its times.

由于作品相当的短小，而且时常迂回曲折，因此对于未经历那个时代的读者而言，有时读起来会觉得跳跃性太大，不太习惯。

And many say that judging from today'snew twist response, eh, interest rates, eh, still have room to go up even further.

很多人表示，从今天市场新的曲折走势判断，利率仍有很大的上调空间。

A hinged rib member, through a kinematic linkage mechanism associated between itself and the structure at the outermost edge of the airfoil section, bends and torsionally twists the airfoil edge forming structure about a relative spanwise axis.

一铰链肋骨会员，通过运动学联动机制之间的关联本身和结构在最外层的边缘翼型节，弯位和扭矩曲折翼型优势，形成结构相对展轴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。