曲折的

The course of formation and growth of the demography strategy in China is marked by controversies.

在中国人口发展战略的形成与发展过程中，充满了争论、反复和曲折，作为国策的计划生育政策也几度发生摇摆。

If I had the power to give humour to the na-tions I would not give them drollery,for that isimpractical;I would not give them wit,for that isaristocratic,and many minds cannot grasp it;but Iwould be contented to deal out fun,which has nointellectual element,no subtlety,belongs to oldand young,educated and uneducated alike,and isthe natural form of the humour of the Englishman.

如果我有权给予各民族幽默，那么我不给予他们解嘲，因为那不切实际；也不给予他们风趣，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

Since the late Qing Dynast, there has been an uneven transformation of humanities in Chinese academic from the traditional paradigm to modern one.

清末以来，我国的人文学术经历了一个由传统向现代的曲折转型。

But long term of office was adopted in the early Eastern Han Dynasty,and then dropped again.

貌似反复的背后，反映出地方长吏任期制在形成初期经历的波动和曲折。

Fate doomed Yunfei to be a fancy man with an up and down life.

冥冥中命运的长线错综曲折环环相扣，注定少年大起大落的人生。

Jerusalem would be tortuously but fastidiously divided, allowing each side to have its capital there, with international oversight of the holy places.

耶路撒冷将被认真地曲折分割，以使每一方在此都有自己的首都，国际社会则对城中的圣地进行监督。

From the different fates of these towns, we can pry about the flection during the urban modernization.

四大名镇在近代的分化和不同命运，折射出城市现代化转型的曲折。

From Tang Dynasty to Song and Yuan Dynasty, nearly one thousand year' history of Confucianism , Shism and taoism' interflow, though some flection apperaed , the great history trend keeped no change.

自唐代开始历经宋元，儒、释、道三教合流的历史进程延续了近千年，其间有曲折变化，但三教合流的总的历史趋势没有改变。

These drives are built to handle the real world's bumps and turns - so you can count on them to help you share plenty of pix, flix and other digital favorites wherever you go.

这些驱动器是建立处理现实世界的坎坷和曲折-所以你可以指望他们帮你分担大量的像素，费利克斯和其他数字最爱无论你走到哪里。

This paper makes detailed analysis and simulation for applying this mode to reduce third harmonics.

并给出曲折变压器的选取原则和基本参数的确定方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。