曲折的

This is my little how-to, with a few extra twists.

这是我的小操作方法，只是多了一些曲折。

He is leading up to an impertinent request.

他正在迂回曲折地提出一个唐突的要求。

Difference in substitution is noticeable. This is mainly because English has inflectional changes, while Chinese dose not.

2替代现象在英汉两种语言中存在一定差异，这主要是由于英语有词的曲折变化形式，而汉语没有。

Linguistics The end of a word, as an inflectional ending, a suffix, or a final morpheme.

词尾：词的末尾部分，如一个曲折变化、后缀或结尾词素

Were marvelling to years of my poor love's infliction

会感怀我爱情的缠绵曲折

It is an intermontane river that meandered and "rejuvenated", just like a silver snake, winding around the turns and twists between the green mountains and precipitous ranges.

它是一条蛇曲状"返老还童"的山区河，宛如一条银蛇，蜿蜒曲折地穿梭于青山峻岭之间，山依水，水连山，山环水绕，相互辉映。

But this technique is inconvenient to those who are not familiar with IST.

它在理论上有着重要的学术价值，但其思路较迂回曲折，数学计算较繁。

Unlike Chateau Lafite or Latour, Ch Mouton had a more varied history in its second labels.

不同于拉菲和拉图古堡，木桐古堡副牌的历史则要曲折多了。

I went through life, meandering,wondering...

我的人生之路，曲折而迷茫

More reliable than my own meandering experience.

从我的曲折经历中得来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。