曲折的

Xiao Hong, who had underwent a lifetime of twists and turns , hardships and pains of departing from her hometown, composed the biography of the Hulan River at her senectitude.

萧红的一生是曲折的一生，她饱经风雨，阅历了离乡背井的流亡人生，在人生的晚年写下了《呼兰河传》。

The natural way, is tortuous road of life is not smooth.

自然的路是曲折的，人生的道路也不是平坦的。

Marxism in China is a tortuous and endless process and it has given us many profound experience of enlightenment.

马克思主义中国化的过程是曲折的也是无止境的，它给了我们许多深刻的经验启示。

Our Chinese textbook with a long history has experienced a flectional course. It is a strong prop for the development of Chinese education and has laid a solid foundation for the enhancement of Chinese culture.

我国语文教材的历史源远流长，经历了曲折的发展过程，为我国语文教育的发展提供了有力的支撑，为弘扬民族文化奠定了基础。

With the continuous lucidity of Chinese condition, America and Britain which have had the important business interests were faced to adjust their China's trade policies. The period from 1949 to 1954 is an important era for the history of the relationship of America, Britain and China. In this period, their trade policies have gone through a flexuous course.

随着中国革命的胜利，美英这两个在华有着传统商业利益的国家，其优势地位受到挑战，对华贸易政策也面临着调整。1949-1954年是美英中三国关系史上一个较为重要的时期，在这一时期，美英对华贸易政策经历了一段曲折的历程。

During the whole 20th century, the formation.development and evolvement of Iran＇s political parties and the system went through a very flexuous course, which became the major embodiment and content of the country＇s political modernization and promoted its development.

在整个20世纪，伊朗政党与政党制度的形成、发展和演变，经历了一个十分曲折的过程，成为伊朗政治现代化的表现和主要内容，推动了伊朗政治现代化的进程。

If do not have an accident, the different of most child it's nothing that he perhaps gets on with this small town, but labyrinthian childhood early the life that tagged him.

假如没有意外，他也许就和这个小镇上的大多数孩子没什么两样，但曲折的童年早早的标注了他的人生。

Mao Zedong the thought about people democracy dictatorship is the generation in the practice in Chinese revolution, its develop the process that experienced a tortuosity.

毛泽东关于人民民主专政的思想是在中国革命的实践中产生的，其发展经历了一个迂回曲折的过程。

In 1985, Cui Jian released his renowned single I Possess Nothing, which was the real symbol of chinese rock and roll's beginning. Since then, this variable and vogorous genre of music began to develop in china unsmoothly.

真正标志着中国摇滚乐诞生的是崔健在1985年推出的第一首成名作《一无所有》，从此以后，摇滚这样一种鲜活而多样的音乐形式便开始了它在中国土地上曲折的发展历程。

The conclusion is at the end of the thesis, the conclusion is: The process of economic

本文的结论是：东亚经济合作的进程是复杂而曲折的，但前景是光明的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。