曲折的

In fact,what is called the gorge means a run dry river course that zigzagged along the mountain.

实际上，所谓的太和峡谷就是一条干涸的、依山蜿蜒曲折的河道。

With a long flexuous history, translation method now still has its strong points and unique values, which should not be neglected but should be reevaluated in 2nd language teaching.

翻译法具有悠久而曲折的历史，它在第二语言教学中的优势和现实价值仍然不容忽视，对这种传统的语言教学方法应予重新认识和定位。

Characterized by high technology、high input and high rist, Pharmaceutical Industry in China through a very rough road, has become an important industry which promotes the GDP.

制药业作为高技术、高投入、高风险的行业，在我国走过了一段曲折的发展道路，现已成为推动国民经济增长的重要产业。

Characterized by high technology、high input and high rist, Pharmaceutical Industry in China through a very rough road, has become an important industry which promotes the GDP.

中文摘要：制药业作为高技术、高投入、高风险的行业，在我国走过了一段曲折的发展道路，现已成为推动国民经济增长的重要产业。

It can date back to the ancient Safavi Dynasty in early modern times and has experienced a prolonged and devious development course of over 500 years.

第三方外交&是伊朗传统的对外战略，其内涵丰富、历史悠久，最早可以追溯到近代早期的萨法维王朝，至今已有500多年漫长而又曲折的发展历程。&

Today, people from all over the world visit to walk on the Great Wall of China, to stand on a watchtower and view the wall snaking into the distance.

今天，来自世界各地的人民都来登上中国的长城，站在烽火台上望着长城蜿蜒曲折的伸向远方。

Even if your primary goal is commuting to school or work, you want to be able to get out and have fun riding some twisty back roads.

即使您的首要目标是通勤上学或上班，您希望能够摆脱并享受其中的乐趣骑回一些曲折的道路。

Nick Witney, the former head of the European Defense Agency in Paris, says the Munich meeting is one marker ahead of an April NATO summit in France and Germany, in which President Obama is expected to attend.

记得初来时，我在小巷中穿行，寻找这稚嫩的朗读声，不一会晕头转向，随即问个老太太附近岸曲折的街巷，用铅笔在城市地图上标出，它们就构成一个字母，准确地说，应该是个倒置的W，首尾两点之间距离没那么均匀关系。

The book is fizzing with ideas but the reader has to wade through Mr Triana's verbose and convoluted prose, of which the final sentence is surely the most depressing example.

& 这本书充斥了各种观点但读者不得不先领会 Mr Triana 那冗长而曲折的散文，而文章最后的句子绝对是最让人失望的例子：&

And for millions of years floods have snaked trough the Navajo sandstone to carve the hidden slot canyon.

经过百万年洪水的冲刷切开了纳瓦霍砂岩中隐藏的裂缝形成了这种蜿蜒曲折的槽。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失