曲折的

We wended through the City God Temple, with its many shops of marvelous handicrafts connected by a zigzag bridge around a lotus pond.

我们会去城隍庙逛庙会，穿过蜿蜒曲折的桥梁，荷塘边上到处是店铺，摆满了令人眼花缭乱的手工艺品。

At the end of the zigzagging road is the bright future.

道路是曲折的，前途是光明的。

However, this line zigzags round land masses for obvious reasons.

不过，由于显而易见的原因，这条日界线跨过陆地时是蜿蜒曲折的。

It was roughly boat-shaped: humped near this end with behind them the jumbled descent to the shore.

海岛有点像船：他们所立之处地势隆起，他们身后曲折的地形下延到海岸。两边都是千奇百怪的岩石、峭壁、树梢，山坡很陡。

Efforts to measure what goes on in the economy have a chequered history.

人们对经济发展动态的衡量有过一段曲折的历史。

A quick look at any map reveals the jagged shape of the world's coastlines.

看过任何地图就知道世界上的海岸线都是蜿蜒曲折的。

In the courtliest of tones, Mr Sen charges John Rawls, an American philosopher who died in 2002, with sending political thinkers up a tortuous blind alley.

森先生用最文雅的口吻指控约翰·罗尔斯，约翰·罗尔斯是一位美国哲学家，他于2002年去世，随之部分政治思想家走入了曲折的死胡同。

As one of the earliest airline, LOT Polish Airlines since the first aircraft (Junkers, designed seating capacity is limited, only the delivery of hundreds of annual passengers) has experienced since the beginning of a long tortuous path of air.

作为最早的航空公司之一，波兰航空公司自第一架飞机（Junkers，其设计座位有限，每年只能运送几百名乘客）开始以来已经历了漫长曲折的航空之路。

When the country is flooded deep with water, one doesn't have to follow the winding river. Then the fields are deep under water.

乡下被洪水淹没，人就不需要沿着曲折的河流而行，因为原有的田地都深深地浸在水里。

I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross1 of twisting, turning streets leading to the square.

我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失