曲子

Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers , and the scheme has been so successful that it has spawned imitators .

泰恩河地铁的六个站点到处洋溢着海顿和莫扎特的曲子，借以阻止那些搞破坏和闲荡之人。

I didn't think it would work on CD, having two halves with a 30-second gap between them, so we ended up recording the "Interlude", the most different thing we could imagine to the rest of the album, the funniest, maddest thing - which turned out to be getting Dr. Who to do a duet with opera singers over a harpsichord backing. It seemed quite outrageous at the time.

我本来想可以把它分成两部分录，中间用30秒的空白间隔， CD 做不到这一点，所以我们最后录了个 Interlude ，最有才的是我们请到了 Tom Baker 在竖琴和歌剧式的曲子中做独白，太棒了。

When the eyes waggle then will I hear again Dostoevski's words, hear them rolling on page after page, with minutest observation, with maddest introspection, with all the undertones of misery now lightly, humor ously touched, now swelling like an organ note until the heart bursts and there is nothing left but a blinding, scorching light, the radiant light that carries off the fecun dating seeds of the stars.

只有在它们转动时我才会又听见陀思妥耶夫斯基的话，听见这些话滚过一页页纸张，这些话观察极为细致入微，内省极为大胆，所有悲哀的言外之意都轻轻地幽默地提到了，现在这些话就像风琴曲子一直奏到人的心脏破裂为止。

Being totally instrumental, this piece features elements of electronica and rave music and is centered around Darren King's syncopated and processed drumming alongside Paul Meany's atmospheric electric piano chords.

细碟的主打曲也许是这张光盘最富冒险性的一首，集合了电子和锐舞音乐元素的曲子完全器乐演奏，主要是Darren King的鼓点伴随着Paul Meany的电钢琴抒情和弦。

Between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento.

我们还没有一段感情有比Mento曲子长的。

But the piece is much more technically demanding than the miniatures he wrote as a young child.

但是这两件作品显示出了技术上的难度，而不是作为一个小孩子所写的小曲子。

Nannerl continued: in the fourth year of his age his father, for a game as it were, began to teach him a few minuets and pieces at the clavier.

娜内尔继续说4岁时，爸爸开始在钢琴前教他弹小步舞曲和其他一些曲子，以前是教着玩的。

After a brief instrumental drone interlude, Sin Nanna offers up another bizarre blast, the drums WAY up in the mix this time, the same sheet of hiss, and again the whirling ghostly keyboards, but this time, the sound is much more atonal, tense and jagged, an almost suspense full horror movie feel, a strange but sonically sound balance for the strange beauty of the first track.

在一首短小的纯氛围及音效构成的插曲之后，Sin Nanna献出了另一首怪异的曲子，鼓声瞬间加快了速度，同时嗡嗡作响的吉他和诡异邪恶的键盘紧跟其后，但这次，所有声音似乎显得更加无调性、紧张与突兀，一种类似恐怖电影般的恐惧感瞬间袭来，充满陌生感的声响仿佛与首曲如出一辙。

In the woods, many birds fly freely in joy and cheer up, then sing a song, sweet crisp spring vernal river, the river blown by a sweet, beautiful suddenly that affects the flute, scan, a group of naughty children with yews stems LiuDi do!

在树林里，许多的小鸟在自由自在欢乐地飞翔着，高兴起来，便唱出清脆悦耳的曲子，和煦的春光吹拂着小河，河水忽然被一阵悦耳、动听的笛声所牵动，放眼望去，一群顽皮的小孩子正用垂柳的茎做柳笛呢！

Once or twice, or even up to several times of failure, if I am able to compose a good song, how many times of failure are still worthed!!

一两次，甚至六七次的失败，如果最终制作得到一首好的曲子，再多次的失败也是值得的！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。