曝

The way of high frequency intermittent aeration suppresses the activity of nitrobacteria, and also...

实验结果表明，高频间歇式曝气方式在抑制了硝酸细菌的活性的同时也消除了亚硝酸盐浓度和pH大幅波动对亚硝酸细菌和厌氧氨氧化细菌活性的影响；在曝气阶段，溶解氧浓度被控制在1.2～1.4mg·L-1，亚硝酸细菌成为主体细菌，亚硝酸盐积累；在缺氧阶段，随着溶解氧浓度迅速降低，厌氧氨氧化细菌成为优势菌种，曝气阶段积累的亚硝酸盐与氨氮同时被去除。

The paper also presented the detailed experimental analysis on the combined technology of ozonization, engineering bacteria reinforcement and aeration, included the functions of different units in the system and demonstrated the superiority and necessity of the combined application of the ozonization, engineering bacteria reinforcement and aeration.

针对以上情况，在对固定化生物活性炭技术多年研究的基础上，首次提出采用臭氧固定化曝气生物活性炭滤池组合工艺对石化特种废水深度处理进行深入研究，文中对臭氧氧化、工程菌强化、曝气组合工艺进行了详细试验，总结出不同处理单元在系统中的作用，论证了臭氧氧化、工程菌强化、曝气联合应用的优越性和必要性，出水可以达到回用水标准。

Exposure time and distance of the light into a square, our experience shows that if the lights distance, you will need to increase the exposure time of Chapter 3, section; on the other hand, if you zoom out, 100% exposure time light spacing should be reduced to a quarter of the original.

曝平工夫与灯距成平方干系，教训表明，如果灯距补充1倍，曝平工夫则需给补充3倍；反之，如果放不小1倍灯距，曝平工夫答加为本来的四不合之一。

Exposure slide rule displayed exposure time as it is expected that an accurate exposure 2 times.

曝平计算尺表示的曝平工夫为估计不确曝平工夫的2倍。

More importantly, the underlying features are well done, so that it's easy to get good picture out of - the autofocus is pretty sophisticated, reliable and easy-to-use and in difficult-to-meter situations, the camera's exposure errs on the side of underexposure, to prevent detail being lost.

最重要的是，下面的特点是如此优秀，所以在自动对焦也可能很高的出片率，精密、可靠而且易用？？？？？，它宁可欠曝也不过曝引起细节丢失（译者注：欠曝是可以通过PS修补的）。

The results revealed that the condensable oAMCs with relatively higher molecular-weight possess greater sticking capability or potential, while those with relatively lower molecular-weight generally have greater adsorption rate at the initial exposure stage.

研究结果显示较高分子量之凝结性oAMCs具有较大之吸附能力；而较低分子量之凝结性oAMCs则在曝露初期具有较高之吸附速率，故在短曝露时间内，其吸附沈积量将大於较高分子量之凝结性oAMCs，因此在微污染的控制上，较低分子量之凝结性有机物质，将成为短时间曝露时主要污染控制对象。

Within the operating range in this study, the oxygen transfer coefficient using enriched oxygen aeration is 1.3 times higher than that in conventional oxygenic aeration.

采用富氧膜法制备O2体积浓度为28.8%的富氧气作为曝气源，研究了富氧气在水中的传质特性，考察了富氧气曝气对有机物降解的效果，研究了污水浓度、曝气量等因素对生物反应器效能的影响。

When comparing the results of the Fe2+/HPCD flushing through S2O82- fluid sparging curtain system to the S2O82-/HPCD flushing through Fe2+ sparging curtain system, the former system resulted in a higher rate of chloride formation. Therefore, the S2O82-/HPCD flushing through Fe2+ fluid sparging curtain may offer a potential way for remediation of TCE-DNAPL contamination.

相较Fe2+/HPCD淋洗通过曝S2O82-流体帷幕与PS/HPCD淋洗通过曝Fe2+流体帷幕实验结果指出，前一种方式可得较高之Cl-生成率，因此推论於实场应用上，以PS/HPCD淋洗通过曝Fe2+流体帷幕为一具潜力之处理TCE-DNAPL污染之整治方式。

Sewage Department, specializing in power plants, steel mills, chemical plants and other large-scale sewage treatment works to provide design and equipment, the company patented product "industrial life of recovery and recycling use of waste water treatment equipment","mud-money machine","water or aeration device,""rotary aeration sewage treatment plant","anaerobic / aerobic integrated ultra-deep-seated biological nitrogen removal from wastewater aeration method and device","Industrial Water Treatment Algicide use sterilization and synthesis methods,"" ultrasound device removal "and so on.

英语翻译恳求各位高手翻译成中文，污水处理部，专业从事电厂、钢厂、化工厂等大型污水处理工程设计和配套设备提供，公司专利产品&将工业生活废水回收循环利用的水处理设备&、&清泥机&、&跌水曝气装置&、&转盘式污水处理曝气装置&、&厌氧／好氧一体化超深层曝气废水生物脱氮方法及其装置&、&工业水处理用杀菌灭藻剂及其合成方法&、&超声波除藻装置&等。

Below monolayer exposure, BrCH2CH2Br will decompose to gaseous C2H4 . Between 0.5-6L exposures, C2H4 desorbs at ~210K and among 2L exposure, C2H4 desorbs at 130K.

单分子层以下的BrCH2CH2Br曝露量，BrCH2CH2Br会在表面上分解形成C2H4脱附，曝露量0.5-6L时，C2H4有~210K的脱附峰，曝露量在2L以上时，C2H4有130K的脱附峰。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐