暹罗人

Had I been older, I might never have left the hotel, for it had everything the word Siam evoked, a gourmet breakfast overlooking the busy, roaring river, two staff per guest liveried in the electric silks Jim Thompson first marketed here through his Thai Silk company, an irresistible seafood buffet at lunch, jazz in the evening, bronze elephants, flowers everywhere, and even a fully equipped gym on the other side of the river if your work ethic insisted.

如果我不再年轻，恐怕我就会在这个地方终老一生。这里包含了一切有"暹罗"特色的东西：一边享用美味的早餐，一边俯视着熙熙攘攘的河流；每位客人都有两名服务生伺候着，身着最早由吉姆·汤普森通过他的泰丝公司贩卖的丝衣；中午的自助餐全是海鲜，美味绝伦，令人食指大动；到了晚上，周围响起了爵士乐，到处可见铜雕的大象，鲜花遍地；河对岸甚至还有一家设施齐备的体育馆，可以满足那些工作要求甚高的人。

Many people say that the kings in Siam used to give white elephants to people whom they did not like.

人们说暹罗的国王们以前会把白色的大象给那些他们不喜欢的人。

Britain's food rituals are different from the way that Siam sat on the floor.

英国的西餐礼仪与暹罗人席地而坐的方式差异非常大。

The "Journey of Harmony" will take visitors to the past to explore the lifestyle of Siamese people.

"和谐之旅"展厅将把人们带回古代，一同去探寻暹罗人的生活方式。

A cute cat for one person may be a sparkly eyed Burmese; for another a sleek Siamese.

阿可爱的猫一人可能是一个闪闪发光的眼睛缅甸；又光滑暹罗。

Attended the Weifang Kite Festival, in order to seek convenience, we chose a local small airport in Weifang flew back to Beijing, when she was talked to Weifang direct flights to Shanghai and Beijing happy development and changes in emotion Weifang really not small.

去年，由学校工作Sunmou留在北京毕业的人，因为他们从小就喜欢饲养爬虫类动物，所以他们从淘宝，天津，官方公园和其他地方购买十里河蟒蛇，暹罗鳄，是球蟒，红尾蚺和其他爬行动物在他们的临时住所，保持。

" Celadon: Chinese, Korean, Siamese, and Japanese stoneware decorated with glazes the colour range of which includes greens of various shades, olive, blue, and gray."

青瓷：中国人、朝鲜人、暹罗人和日本人的石陶器，加釉，其色调有各种绿、橄榄色、青和灰。

" Celadon: Chinese, Korean, Siamese, and Japanese stoneware decorate d with glazes the colour range of which includes greens of various shades, olive, blue, and gray."

青瓷：中国人、朝鲜人、暹罗人和日本人的石陶器，加釉，其色调有各种绿、橄榄色、青和灰。

" Celadon: Chinese, Korean, Siamese, and Japanese stoneware decorated with glaze s the colour range of which includes greens of various shades, olive, blue, and gray."

青瓷：中国人、朝鲜人、暹罗人和日本人的石陶器，加釉，其色调有各种绿、橄榄色、青和灰。

The "Journey of Harmony" will take visitors to the past to explore the lifestyle of Siamese people.

&和谐之旅&展厅将把人们带回古代，一同去探寻暹罗人的生活方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。