暴食

Suggestions that they were the direct descendants of theropod dinosaurs (a group of bipedal meat-eaters that include Allosaurus, Velociraptor and Tyrannosaurus) caused quite a flap.

有人说它是兽脚恐龙的后代（兽脚恐龙是一群食肉的两足恐龙，其中包括异龙、迅猛龙与暴龙），这引起了学界很大的注意。

Tyrannosaurus rex gets a lot of attention for being one of the fiercest large dinosaurs that ever lived.

暴龙是地球上出现过的最残暴的大型食肉恐龙。因此它广受人们关注。

Mister Hone says the records suggest that Tyrannosaurus rex was like many other predators.

霍恩先生说的记录表明，暴龙是像许多其他食肉动物。

Rex and Velociraptor possessed curved, hooklike claws on their hands and feet, similar to today's birds of prey.

所有兽脚亚目食肉恐龙（ bipedal恐龙，其中包括暴龙和velociraptor ）拥有的弧度，吊钩似的爪在它们的手和脚，类似今天的猛禽。

All theropods (bipedal dinosaurs that included T. rex and Velociraptor) possessed curved, hooklike claws on their hands and feet, similar to today's birds of prey.

所有兽脚亚目食肉恐龙（ bipedal恐龙，其中包括暴龙和velociraptor ）拥有的弧度，吊钩似的爪在它们的手和脚，类似今天的猛禽。

There are many complex factors, such as age, environmental, social, psychological, personal factor and human diseases, etc., affecting the development of insomnia symptoms. Insomnia is one kind of neurology/psychiatry diseases, due to brain overstrains and stresses in the nerve center system, in Western Medicine, while there are approximately two factors that can cause the insomnia symptoms, including the anti-pathogenic- qi deficiency and the pathogenic-factors invasion in Traditional Chinese Medicine.

失眠的原因有年龄、环境、社会心理、身体疾病等繁多复杂因素所造成，西医学认为失眠是由大脑压力所造成脑与神经所支配命令的自律神经系统降低或失去其调整身体功能作用之中枢神经系统失调的疾病症状，然而，中医学的失眠病因病机可概括为正虚、邪扰两种，其中正气虚涉及心、脾、肝、胆、肾、胃等脏腑，邪气扰则以痰、热、火、饮、食为多，失眠的病因主要有脏腑虚损、精血不足、神魂失养、七情所伤、内邪滞扰、外邪所感、思虑劳倦太过或暴受惊恐，亦可因禀赋不足、房劳久病或年迈体虚等所致；失眠的主要病机在於阴阳及气血失和，脏腑功能失调，进而神明被扰、神不安舍所致。

A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives.

此徵候群之特徵是病人会反覆地吃下过多的食物，但对於体重的控制又过份地重视，以至於在每次暴食之後会以呕吐或使用泻剂来控制体重。

A bait was tendered to the seven-headed concupiscence which dwells in every human heart; pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, sloth, and all their offspring were covered and healed by easy trust in God.

诱饵是招标的七个户主concupiscence其中居住在每个人的心；骄傲，贪婪，欲望，愤怒，暴食，嫉妒，懒惰，以及所有它们的后代覆盖和愈合容易对上帝的信仰。

Among the many questions to be explored through working with PWS as a model for obesity research: What role do sensory perceptions -- taste and smell -- play in hyperphagia?

在用PW综合征作为肥胖研究模型的过程中暴露出很多问题：感受器——味觉和嗅觉——在暴食症中起什么作用？

There is often, but not always, a history of an earlier episode of anorexia nervosa, the interval ranging from a few months to several years.

此疾病的早期常会出现厌食症的发作，但不是一定会有，之後到出现暴食症的时间间隔可能从几个月到几年不一定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。