暴风骤雨

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

We are not a group of delicate flowers, we are not shy of a group of mimosa, and we want to do is dare to confront the violent storm petrel.

我们不是一群娇嫩的小花，我们不是一群羞涩的含羞草，我们想要做的应是那敢于对抗暴风骤雨的海燕。

Distance, the desolation is beyond the horizon of peace. My L... has seena polyanthus blow in December ...

让人间的暴风骤雨在远方肆虐吧，让孤独把那寂静隔离在远远的地平线上。

When you knew when I have received thegrievance, you can gently hug me, can use your warm smiling facelooking at me, Ge Guozhei the cold winter, makes up my scar, I Don'tworry outside the storm how rampancy, how no matter the snow and icedo attack, I knew has you in my side, all are not fearful.

当你知道我受了委屈时，你会轻轻的抱着我，会用你温暖的笑容看者我，盖过这寒冷的冬季，弥补我的伤痕，我不用担心外面的暴风骤雨多么的嚣张，不管冰雪怎么来袭击，我知道有你在我身边，一切都不可怕。

What a tribute to his ability not to flinch in the face of storm and stress!

这真是对他那面对暴风骤雨毫不畏缩的本领的大表扬！

All at once they blazed forth, and for a week there was storm and stress.

突然，他们狂怒起来，于是暴风骤雨持续了一个星期。

This new financial portal is set to take the world by storm through a series of legal implementations as well as new technological breakthrough and convenient online banking system.

这个新的财务平台将被暴风骤雨般的推向世界，通过一系列合法的运行，新技术的突破和便捷的网络银行。

You are a lean sprout, you will grow under the tempest of lean.

你是一棵精益小苗，你将在暴风骤雨的环境中成长！

Bip simply moved on the stage, bird, fish, song, wind, tempestuously without a word, until he too became invisible.

毕普洒脱地走上舞台，先是鸟儿，接着是鱼，然后是歌，再后来是风，如同暴风骤雨却不说一个字，一直到他自己也消失于无形。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。