暴风雨的

According to Coleman, United "steamrollered" the Cottagers in Sunday's 5-1 win, instigated by a whirlwind start to the match that saw Sir Alex Ferguson's side go 4-0 up in the opening 19 minutes.

根据科尔曼所说，曼联是&象暴风雨一样席卷&并以5比1的比分战胜他的球队。就象风暴一样，弗格森的的队伍在开场19分钟就以4比0取得领先。

This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormist in the world and renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited.

从陆地上来的冷气流是如此强大以致于附近的海域成为地球上暴风雨最多的地区，并使得其在地球另一端对称处的地区成为不毛之地。

This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormist in the world and renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited.

从陆地上来的冷气流是如此强盛以致于四周的海疆成为地球上暴风雨最多的地区，并使得其在地球另一端对称处的地区成为不毛之地。

Shelly: A Dirge Rough wind, that moanest loud Grief too sad for song; Wild wind, when sullen cloud Knells all the night long; Sad storm, whose tears are vain, Rare woods, whose branches strain, Deep caves and dreary main, Wail, for the world's wrong!

哀歌 嚎啕大哭的粗鲁的风，悲痛得失去了声音；横扫阴云的狂野的风，彻夜将丧钟打个不停；暴风雨空把泪水流，树林里枯枝摇个不休，洞深，海冷，处愁——号哭吧，来为天下鸣不平！

It was often bitterly hard. The cowboy had to protect his herd from the dangers of wild animals and thieves, from snowstorms, tornadoes, desert sunstroke, and stampedes, however lonely and dangerous they are.

这种生活常常是非常艰辛的，不管他们多么孤独，处境多么艰险，牛仔们必须保护他们的牲畜免遭野兽和盗贼的袭击，也要防止暴风雨，龙卷风，沙漠中暑以及畜群惊窜的危险。

She eventually starred in two all-black films, Stormy Weather and Cabin In The Sky , but her subsequent screen roles were severely limited by racial attitudes of the era.

她最终出演了两部电影，暴风雨天气的小屋在天空全黑，但她随后屏幕上扮演的角色是有限的时代严重的种族态度。

Though they drag me by a wire,through the storm that cracks the sky,I am quiet inside .

尽管我像吊在线上的木偶被他们操纵着，就算穿过在天空肆虐的暴风雨，我的内心也不会被打扰。这就是心如止水的境界。

And the dying rose moved and gathered the remnants of her strength, and quietly said, You are contended and meek dullards; I have never feared the tempest.

濒死的玫瑰叹了一口气，集中了最后的力量，用微弱的声音回答道：听我说吧，你们这些愚蠢而谦逊的花儿，听着吧，暴风雨和龙卷风都把你们吓坏了！

Chorus: When woman the weather turn cold I wanna be keepin' you warm I got the right temperature for shelter you from the storm Oh lawd, gyal I got the right tactics to turn you on, and girl I...

合鸣： 当女人天气变寒冷的我想要是 keepin'你温暖的我从暴风雨为隐蔽处准备正确的温度你哦 lawd， gyal 我得到了正确的手法把你打开，和第一女孩。。。想要当爸爸。。。你可能是妈妈。。。

THERE will be no thunderstorm, no bolts of lightning channelled through giant switchgear, and definitely no hunchbacks called Igor.

没有强烈的暴风雨也不会有黄亮的电弧划过巨大的开关作为前兆，甚至绝对不会出现恐怖小说里熟悉的驼背怪人Igor。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。