暴风雨的

Police say the boys were playing catch on a ballfield south of Fredericksburg as severe storms battered the area.

警方说孩子们在南Fredericksburg的一块球场上玩传球的时候，剧烈的暴风雨袭击了这里。

02"What if I want to send you a letter up there in New York?" says Wayne Belanger, a man with dirty silver hair and hands as thick as encyclopedias who mixes French into his English, calling storms "tempets" and me "tee frere."

伟恩问道﹐"如果要写信到纽约给你﹐要怎麼寄﹖"伟恩头发灰白﹐手臂粗厚像百科全书﹐说话英语夹杂着法语﹐暴风雨不说 storm ﹐而说 tempet ﹐他称我为'兄弟'，用的是 tee frere，兄弟用的是法文﹐冠词却是英文冠词的变体。

How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?

他们的国家如何才能经受住这些从外部和内部困扰着他们的残酷的暴风雨？

Captain of the Central Directorate Judicial Police. His tone was fitting-a guttural rumble... like a gathering storm.

他的声音倒是与他的外形相称－一种深厚的喉音－像是聚集着暴风雨一般的深重。

China's use of a high-tension power grid as opposed to more expensive underground cables, and its crushing dependence on coal – for 80 percent of its electrical power – left it especially vulnerable to the storms.

中国使用的是一种高压电网而不是较为昂贵的地下电缆以及其极度依赖煤炭-供其百分之八十的电力-使得它在暴风雨中特别容易受到攻击。

It's like bad weather," says Tom Norman, 41,"That's how I see it. We've got a hurricane coming towards us and there'snothing to be done but hunker in.

就像恶劣的天气"41岁的TomNorman说"这就是我的感觉，我们感到'暴风雨'就要来了，除了躲起来什么都做不了

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

Lashing storms dumped more than 10 inches of rain in London, forcing dozens of families from their homes

强大的暴风雨使伦敦滞留了大约10英寸的雨，迫使许多人离开自己的家园。

Chorus : When woman the the weather turn cold I wanna be keepin' you warm I got the right temperature for shelter you from the storm Oh lawd, gyal I got the right tactics to turn you on, and girl I...

合鸣 ：当女人天气变寒冷的我想要是 keepin'你温暖我从暴风雨为隐蔽处准备正确的温度你哦 lawd， gyal 我得到了正确的手法把你打开，和第一女孩。。。想要当爸爸。。。

The most obvious setting for low key lighting is night time, but it can also be found in other situations such as storms and in interiors.

d8 q 最明显的设置为低的关键是夜间的照明时间，但它也可以发现，在其他情况下如暴风雨和在内部。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。