暴风雨

Life is not about the survival from the storm,but dance in the rain.

生活不是关于从暴风雨中幸免于难，而是在雨中博弈。

"Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain."

生命的意义并非在於「如何在暴风雨中求生」，而是在於「如何在雨中漫舞」。

Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain .

生活不是关于去等待暴风雨的过去，而是关于去学习在暴雨中的舞蹈。

"Life is not about waiting for the storm to pass, It's about learning to dance in the rain."

人生不是为等待暴风雨过去，它是为学会在雨中翩翩起舞。

Be gone, ye dark forebodings, ye ravens of the soul!

暴风雨已经过去，灵魂的阴霾已经远离！

GUANGZHOU - Severe rainstorms that have killed at least 70 people since Wednesday are expected to continue in the southern and central parts of the country, with strong winds and hailstorms in some areas, meteorological authorities have said.

广州-严重的暴风雨杀死至少70人，自周三以来严厉的暴雨在南部和中部的一些地区预计仍将继续，并伴随这强风和冰雹。气象学家说。

An Egyptian demon presiding over the tempests, earthquakes, rainstorms, hailstorms, etc. It is he, also, who sinks ships.

埃及邪魔主持暴风雨，地震，暴雨，冰雹等，则是他本人，也是他们的船只沉没。

The nor'easter was expected to deliver some of the worst flooding to coastal areas in 14 years.

此次暴风雨的袭击可能致使沿海一些地区出现14年来最严重的洪涝灾害。

The weekend of connecting and sharing was cut short by an early spring "nor'easter" storm but everyone left with ideas for the coming year.

周末的联谊与分享最后虽然是在提前到来的暴风雨给被迫结束了，但是每位参加者都带著对未来一年的新计画离去。

A snowplow clears the Killington Access Road in Killington, Vt., during the nor'easter.

暴风雨期间，扫雪机正在清除佛蒙特州基灵顿高速路上的积雪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。