暴风雨

Classmates, in the face of succeeding, please dismiss with a laugh ; In the face of the setback, please burst forth the calm smiling face, the straight and upright and strong waist board, we want to say in succeeding: You mustn't come too fast , too easy, it is the best to smile at the end; We will say to the setback : Let the storm come a bit more fiercely!

同学们，面对成功，请一笑置之；面对挫折，请绽开从容的笑脸，挺直坚强的腰板，我们要对成功说：你不要来得太快，太容易，笑在最后才是最好的；我们要对挫折说：让暴风雨来得更猛烈些吧！

Write thou this upon Virgin Parchment Paper with the blood of a bat, in the day and hour of Mars; and uncover it within the Circle, invoking the Demons Spirits of the Nature of Mars, especially those which are written in the whose Names are therein written; and thou shalt immediately see hail and tempest.

你在火星的日子和时刻，用蝙蝠的血写这个在维尔京羊皮纸上；并且在圆的范围内揭露它，召唤火星性质的魔鬼灵魂，特别是那些名字在那里被写上的；并且你将会立即看见冰雹和暴风雨。

What storms would you trap in your net

你的网欲捕捉怎样的暴风雨？

Come a rain storm put your rubbers on your feet, Comes a snow storm you can get a little heat; Comes love nothing can be done. Comes a fire where you know just what to do, Blow a tire You can buy another shoe, Comes love nothing can be done. Don't try hidin''cause there isn't any use, You'll start slidin' when your heart turns on the juice.

当暴风雨来时，穿上胶鞋便可以当暴风雪来时，找个方法取暖但是当爱情来临时，便无药可救如果失火了，你知道该怎么办鞋子破了，就再买一双但是当爱情来临时，便无药可救不用想躲藏起来，因为那没有用 You'll start slidin' when your heart turns on the juice。

Send to me these, SEND the homeless, SEND THE tempest-tossed

发送这些，无家可归者，暴风雨，投给我

Tempest-tossed souls, wherever you may be, under whatever conditions you may live, know this: In the ocean of life the isles of blessedness are smiling and the sunny shore of your ideal awaits your coming. Keep your hands firmly upon the helm of thought.

经历过暴风雨考验的人们，不管你们身在何方，不管你们处境怎样，你们都要清楚：在生活的海洋中，幸福的岛屿正向你微笑，阳光照耀的理想之地等待着你去开启。

Tempest-tossed souls, wherever ye may be, under whatsoever conditionsmay live, know this in the ocean of life the isles of blessedness are smiling, and the sunny shore of your ideal awaits your coming.

经历过暴风雨考验的人们，不管你们身在何方，不管你们处境怎样，你们都要清楚：在生活的海洋中，幸福的岛屿正向你微笑，阳光照耀的理想之地等待着你去开启。

In the dark it was like summer lightning,but the nights were cool and there was not the feeling of a storm coming.

在黑暗中就像夏天的闪电，但夜晚很凉爽，没有暴风雨即将来临的感觉。

As moves my fragile bark across the storm-swept sea.

我一叶扁舟在暴风雨中横渡海洋

This short poem of no more than six lines effectively describes through a short poetic dialogue the scene of a storm-swept garden in autumn.

这短短的不超过六行的诗词，生动形象地通过一个简短诗意的对话，描绘了秋季一场暴风雨袭卷卷花园的景象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。