暴风雨

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about howto regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers,to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

争论的焦点可以非常恰当地分成两块堆积云：一块是讨论如何调整谷歌公司的&公众&讨论；另一块是为谷歌的管理者出谋划策的&私营&业主，他们认为谷歌需要采取策略躲过即将来临的暴风雨。

The cyclone intensified into a severe cyclonic storm on November 11, and began to turn towards the northeast as it approached the head of the Bay.

在11月11日，龙卷风演变成严重的飓风加暴风雨，并开始转向东北方因为其已到达海湾的海口处了。

This thesis is an attempt to analyze Shakespeare's dualistic view of humanity in The Tempest.

本论文旨在分析剧作家在《暴风雨》一剧中对人性所表现出的二元观点。

I never knew Meme, the Goajiro slave, whom the family brought from Barrancas and who, one stormy night, ran away with Alirio, her adolescent brother, but I always heard that they were the ones who most peppered the language of the house with their native tongue.

我从不认识那个Goajiro奴隶Meme。她是我家从Barrancas买来的，后来在一个暴风雨的晚上，她和Alirio，她那个青春期的兄弟，一起跑了。听说我们家的语言受他们俩的土语影响最大。

Theresearchers also examined whether the recovery was sufficient to makethe protected areas more resilient to storms and changes intemperature, but the results were not statistically significant.

研究人员也检验了鱼群数量的恢复是否足以令保护区更有效地抵御暴风雨的侵袭和温度变化带来的影响，但检验结果未达到统计上的显著水平。

The ship keeled over in the storm.

船在暴风雨中倾覆了。

Krosa swept the coastal areas of the two provinces with rainstorms and strong winds and brought scattered showers to Shanghai yesterday.

&罗莎&横扫了福建浙江两省的沿海地区并带来暴风雨和狂风天气，昨天晚上在上海形成零星阵雨。

The hurricane is awfully raging but leastwise the air was clear ,don't you think?

昨天的暴风雨是很猛烈，但至少让空气很清新，你不这么认为吗？

If you have ever felt this way, here's a story told by Loren Eisely that may help lift your spirits.

他说，有一个早晨，海边刮起了一阵强烈的暴风雨。

Manzanillo- can't quite call it a town, but this southern carribean spot has an amazing rainforest that we hiked after a few huge rainstorms.

Manzanillo不能完全叫它镇，这个位于Carribean靠南的景点有一个令人惊异的雨林，我们在一场暴风雨后进行了远足。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐