暴风雨

Afterwards, when returning to Italy, he encountered a violent storm on the way.

然后，在回到意大利的时候，他在途中遇到了一阵猛烈的暴风雨。

Hundreds of lives were lost during a violent storm along the coast.

在沿海地区的一次猛烈暴风雨中死了数百人。

The day, which began brightly, ended with a violent storm.

那天开始的时候还是晴空万里，后来却下起了暴风雨。

Those sailors were caught in a violent storm.

那些船员被困在一场大暴风雨中。

Nor can a tree with weak or shallow roots face a violent storm.

根浅的树木也无法面对猛烈的暴风雨。

There was a violent storm after the hangings and the hangman died a fortnight later.

行刑之后发生了强烈的暴风雨，而执行此刑的人两周后亦死去。

"Hope" is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tune without the words and never stops- at all and sweetest -in the gale- is heard and sore must be the storm that could abash the little bird that kept so many warm I've heard it in the chillest land and on the strangest sea yet, never, in extremity, it asked a crumb-of me.

3个 "希望"是有羽毛的事物灵魂的那一根栖木而且唱没有字的歌曲而且从不停止-全然而且最甜的-在狂风-被听到而且一碰就痛的一定是暴风雨那可以使小鸟羞愧那保持这么多温暖的我已经在最寒冷的土地中听到它而且在最奇怪的海洋上仍然，从不，在极端中，它碎屑-我。

Through stormy ablution, internet industry of China or more will mature.

经过暴风雨的洗礼，中国的互联网行业或将更加成熟。

There was never yet such a storm but it was AEolian music to a healthy and innocent ear.

对于健全而无邪的耳朵，暴风雨还真是伊奥勒斯的音乐呢。

I must say that I prefer the aftermath.

我必须承认我更喜欢暴风雨后的宁静。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。