暴风雨

Yesterday's storm is so heavy but making air fresher,do you think so?

昨天的暴风雨是很猛烈，但至少让空气很清新，你不这么认为吗？

The frolicsome tempest baffled all its efforts

但是嬉笑的暴风雨挫败了它的全部努力

How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?

他们的国家如何才能经受住这些从外部和内部困扰着他们的残酷的暴风雨？

In my future life, I know, there will be more and more "storms".

我知道在我未来的人生道路上，一定会有越来越多的"暴风雨"。

In case of a storm, they might even range from greenish to deep blue.

假设是一场暴风雨，甚至可能产生从浅绿色到深蓝色的颜色变化。

In the passage the tightly shutting door opened and closed again, and a tempest of applause was blown as far as the greenroom.

朝向走廊的带软垫的门开了一下，又关上了，一阵暴风雨般的掌声一直传到演员休息室里。

Captain of the Central Directorate Judicial Police. His tone was fitting-a guttural rumble... like a gathering storm.

他的声音倒是与他的外形相称－一种深厚的喉音－像是聚集着暴风雨一般的深重。

Graf von Hardenberg is a Management Board member of Hanseatische Verlags-Beteiligungs AG in Hamburg and has been Chairman of the Supervisory Board of JAXX AG since its establishment on December 22, 1998, steering the company through both calm and stormy waters over the past ten years.

格拉夫冯哈登堡是一个管理委员会的汉萨同盟与出版，鲁尔集团的成员，并已在德国汉堡成立以来98年12月22日通过指导双方冷静和暴风雨该公司在过去10年水域，对JAXX股份公司监事会主席。

While the storm raged, the ship could not make head against the wind and waves.

暴风雨正猛烈时，这只船无法顶着风浪前进。

While the storm raged,the ship could not make head against the wind and waves.

暴风雨正猛烈时，这只船无法顶著风浪前进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。