暴风雨

All these forebode a coming rainstorm.

这是暴风雨欲来时的先兆。

Black clouds forebode a storm.

乌云预示有暴风雨。

The dark clouds forebode a rainstorm.

乌云预示著暴风雨即将来临。

It is the foreboding of storms.

这是暴风雨欲来时的先兆。

Forecaster Dr Aidan Nulty said yesterday ' s storm was unusual for the time of year.

气象预报员Aidan Nulty博士说昨天的暴风雨在今年这个时候发生是不正常的。

All of the visions foreshow a rainstorm .

这是暴风雨欲来的先兆。

The fishermen were forewarn ed of the oncoming of the storm.

渔民预先得到了暴风雨来临的警告。

Police say the boys were playing catch on a ballfield south of Fredericksburg as severe storms battered the area.

警方说孩子们在南Fredericksburg的一块球场上玩传球的时候，剧烈的暴风雨袭击了这里。

It is not a pain free path but it is far fuller and rich with adventure.

这也很可能是暴风雨前的酝酿期直面接下来要遇到的挑战吧。

02"What if I want to send you a letter up there in New York?" says Wayne Belanger, a man with dirty silver hair and hands as thick as encyclopedias who mixes French into his English, calling storms "tempets" and me "tee frere."

伟恩问道﹐"如果要写信到纽约给你﹐要怎麼寄﹖"伟恩头发灰白﹐手臂粗厚像百科全书﹐说话英语夹杂着法语﹐暴风雨不说 storm ﹐而说 tempet ﹐他称我为'兄弟'，用的是 tee frere，兄弟用的是法文﹐冠词却是英文冠词的变体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。