暴露于...

The danger ofsuch dependency was starkly revealed by the Irish potato famine of1845: at least a million people died, and another million emigrated.

爱尔兰迅猛增长的人口几乎全部依赖于马铃薯。1845年爆发的马铃薯灾荒赤裸裸的暴露了这种过度依赖所造成的危害：至少一百万人死亡，还有一百万人不得不背井离乡。

First and foremost, we exposed just eight crew members — we typically flew with a pilot, copilot, loadmaster, and a second loadmaster who also acted as a scanner — and only two aircraft to the enemy threat, as opposed to three aircraft and eighteen crew members had we used the older aircraft.

第一个也是最首要的，相对于旧型号飞机我们要用3架飞机和18名机组成员执行任务，我们只有8名机组成员——飞行时我们的标准组成是一名驾驶员，一名副驾驶，一名装卸长，还有一名装卸长助手，他通常也扮演巡视员的角色——和两架飞机暴露在敌人的威胁里。

For ten years, serve to socialist market economy and country democratic legislative work our country arbitrate the system, while unceasingly grow expand with fast development, also exposed its existence certain "will be congenitally deficient" and "the day after tomorrow maldevelopment" weakness.

十年来，服务于社会主义市场经济和国家民主法制建设的我国仲裁制度，在不断成长壮大和快速发展的同时，也暴露出了其存在的某些"先天不足"和"后天发育不良"的弱点。

Methods The skull was opened on cerebral parietal bone and local meninx was exposed. The rabbits were exposed to hyperbaric oxygen. The meninx microcirculation examined before and after inhaling oxygen at 0.13MPa, 0.16MPa, 0.19MPa, 0.22Mpa and 0.25MPa.

在兔大脑顶叶部位颅骨开窗，暴露局部软脑膜，然后将兔置于高压氧舱内，加压的同时给予持续常压面罩吸氧，分别于加压吸氧前及加压吸氧后0.13、0.16、0.19、0.22及0.25MPa时进行脑膜微循环检测。

Tobacco smoke contains more than 60 carcinogens, among which polycyclic aromatic hydrocarbons and the tobacco-specific nitrosamine are likely to play major roles in lung carcinogenesis.

研究表明80%以上的肺癌可归咎于烟草暴露，而仅仅不到10%的吸烟者发展为肺癌，提示个体对于肺癌具有遗传易感性。

The application of sunscreens on human skin may show some exposure risks of noteworthiness due to the probability of allergic contact dermatitis, sensory irritation and eye irritation.

同时防晒剂成分应用于化妆品产品中时，对人体可能有一定的皮肤接触过敏性、人体感觉刺激性以及眼刺激性作用，提示其有一定的人体暴露风险，需要引起注意。

The extensive burn patients were turned 4 times per day with rotating bed. During each turning, the residual ulcers of the patients in their prothorax and back were applied with MEBO once. The ulcer wounds with MEBO were exposed.

大面积深度烧伤病人予以翻身床治疗，每日翻身4次，每次翻身时于身体前侧和背侧残余创面上各涂湿润烧伤膏1次，涂药后创面暴露治疗。

If the Deathless dwell not in the heart of death, If glad wisdom bloom not bursting the sheath of sorrow, If sin do not die of its own revealment, If pride break not under its load of decorations, Then whence comes the hope that drives these men from their homes like stars rushing to their death in the morning light?

如果永生不住在死亡的心里，如果愉快的智慧不是冲破悲伤的外壳而绽放出花朵，如果罪孽不是死于自我暴露，如果骄傲没有被虚荣的重负压垮，那么，驱策这些人离开家园，如同繁星在晨光中奔向死亡的希望，来自何方？

In recent years, building squares in cites above medium size has upsurged in our country, and in the meantime, some revenant problems have appeared. Nowadays, sustainable development is being emphasized increasingly, so the problems about the environment of city squares are not considered just according to their landscape effect, and their ecological effects are concerned more and more.

近年来，我国中等规模以上的城市兴起了修建城市广场的热潮，随之也暴露出了不少问题，而在日益强调环境可持续发展的今天，城市广场环境反映的问题已不拘泥于对广场景观效果好坏的评价上，考虑广场生态效果的呼声愈来愈高。

Searching the boxes and closets result in the overflown of woman's necessities, among which shyness and helplessness generated from self-revealing are discovered -- the clothes flown from the closets, the stockings scattering on the floor, the bras hanging on the hangers, and the frogs painted on the old furniture using cosmetics.

翻箱倒柜的结果则是外溢的女性生活用品，我们发现了她在自我隐私暴露中所产生的羞涩和无奈，衣柜里流淌出来的服装，散落在地的女性丝袜，悬挂于衣架上的乳罩，以及在旧家具上用化妆品绘制的青蛙。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。