暴露

Alas, no. Lupin's exposure as a werewolf did irreparable damage to his prospects for a career in teaching, and with the likes of Fenrir Greyback out there, werewolves are unlikely to receive a good press any time soon.

唉，不会。卢平狼人身份的暴露对他作为教师的前程是无法弥补的影响，而如芬里尔·格雷伯克那样的狼人的出现，使得狼人不太可能在最近得到什么好消息。

All his political activities betrayed ferocity and violence.

他的整个政治生涯暴露了他的残暴本性。

The duo made a similar about-face at Gianfranco Ferre, which they also design, by featuring comfy-looking wide-legged pants in a sparkly gray wool, along with other highly tailored looks that seemed cut to flatter rather than to reveal.

在这两位设计师参与设计的Gianfranco Ferre品牌时装中，他们的风格也大为转变：以舒适的灰色羊毛宽腿裤装和其他剪裁讲究的款式为特色，这些款式看起来是为了突出优点而不是暴露身材。

Lastly, a house of brands reduces a company's exposure to the fickleness of the industry.

最后一点是，品牌的集合能够降低公司在这个充满变数的行业对外暴露的风险。

That's good.,you got to hold on to that fury.,that's the last thing to go,that's the final hiding place,it's the final fig leaf.

你必须发泄你的愤怒，那是你心中最深层的东西，人类总是担心愤怒会暴露自己的情绪。

The financial crash has exposed the failures and fragilities of globalisation.

金融危机已经暴露出了全球化的失败和脆弱。

A small percentage of exposed cats develop lethal FIP weeks or even years after the primary infection.

一个很小的百分比暴露猫发展致命的FIP星期甚至数年后，原发感染。

Remember that cats exposed to FCoV are most likely to develop FIP in the first year, so if your cat has had FCoV antibodies for more than a year, it is unlikely thathe will now develop FIP.

记得，暴露於FCoV的猫咪大部分会在第一年FIP发病。所以，如果您的猫咪已经超过一年FCoV抗体阳性，极有可能并不会FIP发病。

But I have also had to live my whole life in a fishbowl. I have every disguise I can think of.

但是，这也使我的整个生活暴露在众目睽睽之下，我尽可能的伪装自己。

"It has laid bare so many cracks and fissures in our system," he said.

"她暴露了我们整个体系中存在的许多缺陷和裂痕，"他说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。