暴露

By chance he stumbles upon a Rune and is exposed to its magical powers.

一次偶然的机会，他发现了一个卢恩文并且暴露於它的神秘力量之下。

This is essentially the characterization of exposure and the characterization of effects.

这本质上是暴露的描述和效果的描述。

A red puppy coat that has been scissored back to expose charcoal gray or black undercoat looks awful.

向后地已经被以剪刀切的一件红色的小狗外套暴露木炭灰色或者黑色的短毛看起来可怕。

They also bared the basic charlatanism underlying all of the Chiang regime's tactics.

这些事实也暴露了蒋政权各种手法的卑鄙本质。

Seven days later, the tissue overlying the chiasm was removed to expose the DiI-labeled chiasm for observation under confocal microscope, and the images were analyzed by METAMORPH soft ware.

培养结束后，将脑厚片以4﹪多聚甲醛固定，将DiI颗粒置于视盘。7d后，在手术显微镜下，暴露被标记的视神经纤维，在激光扫描共聚焦纤维镜下观察。

Set up the properties and events exposed by IFileDlgExt in your child window or externally.

设置的属性和IFileDlgExt暴露了你的孩子窗口或外部事件。

She illustrates people's survival state through her penetrating perception and particular personal experience. In the plaintive A Toast to the Past, the witty Cumbrous Roles, and the uncanny A Piece of Chippy Paper, she exposes all her experience and pain in life bravely.

无论是低调，哀婉的《与往事干杯》，诙谐温情的《角色累赘》，还是凄清怪诞的《纸片儿》，都勇敢的暴露和敞开了她所体验的全部生命之痛，把一个女人的全部的欲望、心智、孤独、病态等等一切的本来面目都呈现出来，并由女性个人化的东西升华到普遍人类的高度，使作品呈现出相当的理性深度，从而体现了作家本人对人类存在困境的深远忧虑。

An exposure experiment was made to study the effect of copper at different concentrations on its accumulation and CAT activities in gills, muscle and visceral mass of Chlamys farreri.

采用暴露实验方法，研究了不同浓度的Cu(Cu2+)对栉孔扇贝鳃、肌肉、内脏团组织中Cu蓄积量及过氧化氢酶活性的影响。

The results suggest that natural TL of the three samples with known depth positions had depth distribution such as meteoritic cosmogenic nuclides, which was smaller with increasing distance from the current surface, indicating the conditions of cosmic ray exposure of the Jilin chondrite.

对3个已知取样深度和3个未知取样部位的吉林陨石样品的热释光研究表明，其自然热释光值具有宇宙成因核素含量相似的性质即深度分布效应，随着样品距离表面位置的增大而降低，这表征了母体暴露期间宇宙射线的分布状况。

Do not put the board under the naked flame, melted metal, metal sparkles or sun, and never cut or chop anything at the surface of the board.

请勿将此材料暴露于明火、熔融金属、金属火花或只设阳光下，也不能用作切剁的表面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。